1
00:00:04,341 --> 00:00:06,508
<i>V minulých dílech </i>Yellowjackets<i>...</i>

2
00:00:06,591 --> 00:00:08,675
Dvacet dva ven. Rychlostní brzda!

3
00:00:18,925 --> 00:00:19,841
Sakra.

4
00:00:19,925 --> 00:00:21,466
Kdo vás učil řídit?

5
00:00:21,550 --> 00:00:23,508
Tak naštvaná a přitom tak vedle.

6
00:00:23,591 --> 00:00:25,091
Snažíte se být roztomilý?

7
00:00:25,175 --> 00:00:26,091
Funguje to?

8
00:00:26,175 --> 00:00:28,216
- Jsem Adam.
- Shauna.

9
00:00:28,300 --> 00:00:30,216
- Táta je v práci?
- Jo.

10
00:00:30,300 --> 00:00:32,883
Víš, má problémy s databází inventáře.

11
00:00:32,966 --> 00:00:35,591
Manželství žije tady a tady dole umírá.

12
00:00:37,633 --> 00:00:38,508
Dám si sprchu.

13
00:00:41,633 --> 00:00:42,925
ZÍTRA VE ČTYŘI. PŘIJĎ VČAS.

14
00:00:43,008 --> 00:00:44,425
<i>Jeho učitelka má obavy.</i>

15
00:00:44,508 --> 00:00:46,633
Říká, že těžko navazuje přátelství.

16
00:00:47,716 --> 00:00:50,175
- Proč jsi to udělal?
- Aby mě neviděla.

17
00:00:50,258 --> 00:00:52,675
- Ta paní na stromě.
- Sammy.

18
00:00:52,758 --> 00:00:56,425
Ach, Sammy.

19
00:01:04,841 --> 00:01:06,091
<i>Ahoj, Misty.</i>

20
00:01:06,758 --> 00:01:09,466
- Ty šílená mrcho.
- Ahoj, Nat.

21
00:01:09,550 --> 00:01:12,341
Co chce ten, kdo posílá tyhle pohlednice?

22
00:01:12,425 --> 00:01:13,508
Zřejmě výhrůžka.

23
00:01:13,591 --> 00:01:15,508
Možná někdo promluvil.

24
00:01:15,591 --> 00:01:17,091
<i>Tys našla Travise?</i>
........