1
00:00:04,175 --> 00:00:06,258
<i>V minulých dílech </i>Yellowjackets...

2
00:00:06,341 --> 00:00:07,425
Jsme bez jídla.

3
00:00:07,508 --> 00:00:10,591
<i>Jestli chceme jíst,
musíte se naučit střílet.</i>

4
00:00:10,675 --> 00:00:12,383
<i>My ostatní na vás spoléháme.</i>

5
00:00:12,466 --> 00:00:14,508
Vy spoléhejte jeden na druhého.

6
00:00:14,591 --> 00:00:15,841
Dýchej.

7
00:00:18,050 --> 00:00:20,091
<i>Podle koronera spáchal sebevraždu.</i>

8
00:00:20,175 --> 00:00:21,383
<i>Travis se sám nezabil.</i>

9
00:00:21,466 --> 00:00:23,050
Já si jeho vraha najdu.

10
00:00:23,133 --> 00:00:26,258
Znám chlápka,
co se dokáže dostat do jeho mailů.

11
00:00:26,341 --> 00:00:27,758
Nepotřebuju tě.

12
00:00:27,841 --> 00:00:30,633
- Jo, ale...
- Padej domů.

13
00:00:30,716 --> 00:00:31,883
Jsem jeho žena.

14
00:00:31,966 --> 00:00:33,758
<i>Nenapsal mi číslo pokoje.</i>

15
00:00:33,841 --> 00:00:35,425
Proč jsi přišel, Adame?

16
00:00:35,508 --> 00:00:36,508
Původně jen na drink.

17
00:00:36,966 --> 00:00:40,508
<i>Ale teď si začínám myslet,
že jsem součástí vyššího plánu.</i>

18
00:00:40,591 --> 00:00:43,300
- <i>Tady Misty.</i>
- Řekla jsem ti, ať mi nevoláš.

19
00:00:43,383 --> 00:00:44,633
Travis je mrtvý.

20
00:00:45,550 --> 00:00:47,216
Padnu Rafelsonové do oka

21
00:00:47,300 --> 00:00:50,758
<i>a zajistím si její další prachy
i větší vliv.</i>

22
00:00:50,841 --> 00:00:53,425
Povězte mi, co se tam doopravdy stalo.

23
00:00:53,508 --> 00:00:55,091
Jděte se vycpat.

24
00:00:55,175 --> 00:00:56,925
........