1
00:00:04,175 --> 00:00:05,925
<i>V minulých dílech </i>Yellowjackets<i>...</i>

2
00:00:06,008 --> 00:00:07,675
Jsi těhotná, nebo ne?

3
00:00:07,758 --> 00:00:10,133
Kdys přestala tátu milovat?

4
00:00:10,216 --> 00:00:13,175
- Neseme si zátěž.
- Zátěž? Myslíš Jackie.

5
00:00:13,258 --> 00:00:14,466
<i>Tos načmáral ty.</i>

6
00:00:14,550 --> 00:00:15,383
VYKLOP TO

7
00:00:15,466 --> 00:00:16,300
<i>Povíš nám proč?</i>

8
00:00:16,383 --> 00:00:18,633
To ta zlá paní. Ta na stromě.

9
00:00:18,716 --> 00:00:20,966
Kašlu na nápisy na dveřích!

10
00:00:21,050 --> 00:00:23,466
Já se nevzdám.

11
00:00:23,550 --> 00:00:25,425
Sice nevím, co máš za lubem,

12
00:00:26,425 --> 00:00:28,050
ale ohlídám si tě.

13
00:00:32,716 --> 00:00:34,091
<i>Není to náhodou vosk?</i>

14
00:00:34,175 --> 00:00:35,966
<i>Travis to tam rozhodně nedal.</i>

15
00:00:36,091 --> 00:00:37,383
Ale kdo? A proč?

16
00:00:38,383 --> 00:00:41,425
- „Připravte si 50 000 v hotovosti.“
- Volám Shauně.

17
00:00:41,508 --> 00:00:44,008
<i>Měly bychom uspořádat seanci.</i>

18
00:00:44,091 --> 00:00:46,133
- Musíte prolít krev.
- Krev?

19
00:00:55,591 --> 00:00:59,341
<i>Z tankeru uniklo
přibližně 42 milionů litrů ropy.</i>

20
00:00:59,425 --> 00:01:01,258
Ceny benzinu vyletí nahoru.

21
00:01:01,341 --> 00:01:03,925
Exxon Valdez
vyplázne miliardy za likvidaci,

22
00:01:04,008 --> 00:01:06,466
ale hádej, kdo to nakonec zaplatí.

23
00:01:06,550 --> 00:01:08,800
My. U pumpy.

24
00:01:09,800 --> 00:01:11,466
<i>Bližší informace přináší</i>
........