1
00:00:00,273 --> 00:00:03,660
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:09,720 --> 00:00:11,239
Vítejte v Antverpách!

3
00:00:11,800 --> 00:00:13,836
Tohle je Eddy. Vede to tady.

4
00:00:15,520 --> 00:00:20,516
Když se klientovi zalíbíte,
tak ho můžete vzít na soukromý tanec.

5
00:00:21,040 --> 00:00:24,112
Za soukromý taneček
budete požadovat 50 euro.

6
00:00:24,400 --> 00:00:26,470
Až skončíte, dáte peníze Eddymu

7
00:00:27,080 --> 00:00:30,789
a my vám vyplatíme 10 euro.
10 euro pro vás.

8
00:00:31,000 --> 00:00:32,449
Nejsem žádná prostitutka!

9
00:00:32,506 --> 00:00:34,280
Pletou si to tu s klášterem.

10
00:00:34,840 --> 00:00:38,799
Chceš si vydělat prachy? Tak musíš šukat!

11
00:00:55,320 --> 00:00:59,757
Ale já jen tančím
a chlastám s klienty. Žádný sex.

12
00:01:07,800 --> 00:01:10,268
To byl ten chlap z tomboly, že?

13
00:01:19,440 --> 00:01:20,998
Ty svině!

14
00:01:21,657 --> 00:01:25,411
- Na chvíli bych je rozdělil.
- Co kdybychom prodali tu zrzku?

15
00:01:27,635 --> 00:01:29,141
Nevíš o někom?

16
00:01:29,559 --> 00:01:32,087
- Popřemýšlej.
- Vypadni odsud!

17
00:01:33,320 --> 00:01:36,153
- Jsi snad hluchá?!
- Proč mě nemáte rády?

18
00:01:36,360 --> 00:01:38,635
Lezeš nám všem krkem!

19
00:01:39,200 --> 00:01:40,519
Sedni si!

20
00:01:42,720 --> 00:01:44,711
Běž se převléct.

21
00:01:47,320 --> 00:01:48,509
No tak, rychle!

22
00:01:48,680 --> 00:01:52,309
- Proč se mám převléct?
- Protože si dneska dáš pauzičku.

23
00:01:52,599 --> 00:01:56,271
- Pan Gulinck? Máme pro vás balíček.
- Pojďte dál.
........