1
00:01:31,913 --> 00:01:35,013
DCERA DIVOČINY

2
00:01:51,096 --> 00:01:52,892
<i>Načež matka začala plakat a řekla:</i>

3
00:01:52,928 --> 00:01:56,796
<i>"Ten odraz ve tvých očích,
jsem to skutečně já?".</i>

4
00:01:57,332 --> 00:01:59,063
<i>Dcera jí odvětila:</i>

5
00:01:59,198 --> 00:02:03,167
<i>"A ten odraz v těch tvých,
jsem to vážně já?".</i>

6
00:03:03,296 --> 00:03:04,598
Heleno!

7
00:03:05,529 --> 00:03:07,436
Vrať se!

8
00:03:37,069 --> 00:03:40,431
Až se vrátíš,
tak dostaneš dvojnásobek domácích prací.

9
00:03:40,567 --> 00:03:43,167
Tohle mi za to stojí.

10
00:03:43,303 --> 00:03:46,810
Možná, když budeme pryč dost dlouho,
tak to mámu přejde.

11
00:03:47,878 --> 00:03:49,412
Dobře.

12
00:03:50,479 --> 00:03:52,778
Půjdeme pomalu, Malý Stíne.

13
00:04:30,152 --> 00:04:31,581
Bylo to tady.

14
00:04:31,650 --> 00:04:33,115
Šlo to pomalu nebo to běželo?

15
00:04:35,824 --> 00:04:39,293
Kroky jsou od sebe dál než na začátku.

16
00:04:39,428 --> 00:04:42,729
A hlubší z vnější strany.

17
00:04:48,269 --> 00:04:50,899
- Běželo to.
- Proč myslíš?

18
00:04:52,741 --> 00:04:54,877
Protože se to něčeho bálo.

19
00:04:55,012 --> 00:04:56,479
Čeho?

20
00:04:59,378 --> 00:05:00,615
Nás.

21
00:05:02,384 --> 00:05:04,950
Kdybys byla k smrti vyděšená

22
00:05:05,986 --> 00:05:08,788
a utíkala bys jako o život,
kam by ses schovala?

23
00:05:29,546 --> 00:05:31,611
Na místo, kde by mě nikdo nenašel.

24
00:06:09,853 --> 00:06:12,522
........