1
00:00:09,100 --> 00:00:10,779
Je to naozaj dobrá kniha.

2
00:00:10,781 --> 00:00:12,623
Ďakujem. Komu ju mám venovať?

3
00:00:12,626 --> 00:00:13,832
Pre Doris, prosím.

4
00:00:15,759 --> 00:00:17,512
- Ďakujem.
- Rado sa stalo.

5
00:00:18,933 --> 00:00:20,992
Mojej sestre Marii, prosím.

6
00:00:23,220 --> 00:00:24,336
Ďakujem.

7
00:00:26,600 --> 00:00:27,513
Viem,

8
00:00:28,412 --> 00:00:30,609
že s touto knihou ste veľa prežili,

9
00:00:30,612 --> 00:00:33,189
ale podpíšete ju aj napriek tomu?

10
00:00:33,192 --> 00:00:34,601
JED
LAURA FAUNOVÁ

11
00:00:38,186 --> 00:00:41,263
S takýmto prípadom
sme sa ešte nestretli.

12
00:00:44,153 --> 00:00:49,243
Som však rada, že sa nevzdali
a chcete to skúsiť znova.

13
00:00:51,226 --> 00:00:55,370
O chvíľu bude prestávka na obed,
tak sa môžete pokojne poobzerať.

14
00:01:00,900 --> 00:01:01,890
Ale on...

15
00:01:01,893 --> 00:01:03,411
Nebojte sa.

16
00:01:03,414 --> 00:01:07,536
Okamžite sme ho umiestnili do
domova pre problémovú mládež.

17
00:01:09,593 --> 00:01:11,883
Dobre, tak poďte so mnou.

18
00:01:20,540 --> 00:01:23,220
- Môžete sa pridať k dievčatám.
- Ďakujem.

19
00:01:30,380 --> 00:01:31,378
Ahoj.

20
00:01:31,380 --> 00:01:32,303
Ahoj.

21
00:01:33,186 --> 00:01:34,096
Ahoj.

22
00:01:36,566 --> 00:01:38,396
Skutočne ti to ide.

23
00:01:38,399 --> 00:01:39,299
Ďakujem.

24
........