1
00:00:20,360 --> 00:00:25,920
SKORO NORMÁLNÍ RODINA

2
00:00:28,480 --> 00:00:30,280
Nevěděla jsem, co mám dělat.

3
00:00:30,360 --> 00:00:32,280
- Měla jsem jít na policii.
- Ne.

4
00:00:33,680 --> 00:00:39,160
Udělala jsi správnou věc,
že jsi přišla sem. Teď vůbec nic nedělej.

5
00:00:39,760 --> 00:00:41,560
Je nesmírně důležité,

6
00:00:42,080 --> 00:00:45,160
aby to, cos mi právě řekla,
zůstalo jenom mezi námi.

7
00:00:46,240 --> 00:00:47,480
Slib mi to.

8
00:00:48,000 --> 00:00:50,240
To necháme Stellu ve vazbě?

9
00:00:50,920 --> 00:00:53,000
Musíš to říct až u soudu.

10
00:00:55,080 --> 00:00:56,280
Pro Stellu.

11
00:01:02,840 --> 00:01:04,400
Napravíme to.

12
00:01:05,160 --> 00:01:08,200
- Hlavně to nikomu neříkej. Dobře?
- Jo.

13
00:01:11,520 --> 00:01:12,960
- Amino?
- Jo?

14
00:01:15,440 --> 00:01:17,040
Co jsi udělala s tím nožem?

15
00:02:47,360 --> 00:02:51,720
Od naší poslední konverzace o Thordovi
se situace výrazně zlepšila.

16
00:02:51,800 --> 00:02:52,760
To je skvělé.

17
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Má větší chuť k jídlu.

18
00:02:58,400 --> 00:03:00,440
- Čas od času se usměje.
- Jo.

19
00:03:00,520 --> 00:03:03,320
- Je mnohem milejší k personálu.
- To jsem ráda.

20
00:03:04,320 --> 00:03:07,040
- Vaše návštěvy mu prospívají.
- Dobrý den.

21
00:03:07,120 --> 00:03:08,080
Jo.

22
00:03:10,080 --> 00:03:13,040
Zdravím, Thorde. Někdo tě chce navštívit.

23
00:03:13,720 --> 00:03:15,080
Tvoje dcera Ulrika.
........