1
00:00:14,458 --> 00:00:18,533
Swan... Nemá žádné jiné jméno.

2
00:00:18,534 --> 00:00:21,028
Jeho minulost je záhadou.

3
00:00:21,029 --> 00:00:24,521
Ale jeho dílo se již stalo legendou.

4
00:00:24,522 --> 00:00:29,012
Svou první zlatou desku
napsal a produkoval ve 14 letech.

5
00:00:29,013 --> 00:00:32,507
Od té doby jich během let
vyhrál tolik,

6
00:00:33,005 --> 00:00:36,498
že se je jednou pokusil
uložit ve Fort Knoxu.

7
00:00:36,499 --> 00:00:38,993
Přivezl blues do Británie.

8
00:00:39,493 --> 00:00:41,986
Přivezl Liverpool do Ameriky.

9
00:00:41,987 --> 00:00:45,480
Dal dohromady folk a rock.

10
00:00:45,481 --> 00:00:47,975
Jeho kapela, Juicy Fruits,

11
00:00:47,976 --> 00:00:53,464
z ničeho nic zrodila
vlnu nostalgie 70. let.

12
00:00:53,465 --> 00:00:57,457
Nyní hledá nový zvuk sfér,

13
00:00:57,458 --> 00:00:59,951
aby veřejně uvedl své vlastní Xanadu.

14
00:00:59,952 --> 00:01:01,948
Svůj vlastní Disneyland.

15
00:01:02,448 --> 00:01:04,443
Ráj.

16
00:01:04,444 --> 00:01:06,939
Poslední rockový palác.

17
00:01:08,436 --> 00:01:11,928
Tento film je
příběhem hledání...

18
00:01:11,929 --> 00:01:13,924
...tohoto zvuku.

19
00:01:13,925 --> 00:01:17,916
Muže, který to způsobil,
Dívky, která to zazpívala...

20
00:01:17,917 --> 00:01:20,784
...a monstra, které to ukradlo.

21
00:01:20,785 --> 00:01:23,419
♫ Budeme si tě pamatovat ♫

22
00:01:23,919 --> 00:01:27,420
♫ Navždy, Eddie ♫

23
00:01:27,421 --> 00:01:30,421
♫ Díky tvé neskonalé oběti ♫

24
00:01:30,422 --> 00:01:34,922
........