1
00:01:58,360 --> 00:02:04,000
PODLE ROMÁNU ELENA TO VÍ
OD CLAUDIE PIÑEIRO

2
00:02:58,280 --> 00:03:02,920
ELENA TO VÍ

3
00:03:07,640 --> 00:03:09,080
No tak.

4
00:03:09,160 --> 00:03:11,320
Pomoz mi, mami.

5
00:03:12,720 --> 00:03:15,680
Přijdeš pozdě. Čekají na tebe.

6
00:03:16,920 --> 00:03:18,080
Já tam nechci.

7
00:03:19,760 --> 00:03:22,560
Bude se ti to líbit. Zase budeš krásná.

8
00:03:23,520 --> 00:03:27,200
Mimí říkala, že ti dá masáž hlavy.
To ty ráda.

9
00:03:27,280 --> 00:03:30,240
A že ti dá masku na vlasy,
až ti je obarví.

10
00:03:31,600 --> 00:03:33,760
Je to nutný, Rito?

11
00:03:33,840 --> 00:03:37,400
Vadí mi jen nehet na noze.
Můžeš mi ho ustřihnout.

12
00:03:37,480 --> 00:03:39,440
Jo, to bych mohla.

13
00:03:41,720 --> 00:03:45,240
Je to trochu nechutný, ale můžu to udělat.

14
00:03:45,320 --> 00:03:48,280
Ale nebudu tě ani stříhat, ani barvit.

15
00:03:49,560 --> 00:03:50,880
Nechci to pak uklízet.

16
00:03:51,800 --> 00:03:54,880
Minule jsem dostávala barvu
z dlaždiček dva dny.

17
00:03:54,960 --> 00:03:56,320
Vzala jsem prášky?

18
00:03:56,880 --> 00:03:58,000
Jo.

19
00:04:02,560 --> 00:04:03,600
Tak pojď.

20
00:04:04,800 --> 00:04:05,640
Vstáváme.

21
00:04:06,600 --> 00:04:09,600
Raz, dva a…

22
00:04:11,320 --> 00:04:12,200
Co se děje?

23
00:04:13,200 --> 00:04:14,880
- Co je?
- Já nevím.

24
00:04:14,960 --> 00:04:16,760
........