1
00:00:24,774 --> 00:00:30,196
{\an8}CHELSEINA PROHLÍDKA PRO VEŘEJNOST

2
00:00:32,741 --> 00:00:36,119
Jason mi přiklepl
skvělý dům v Mulhollandu,

3
00:00:36,202 --> 00:00:39,122
jedné z nejprestižnějších čtvrtí
v Beverly Hills.

4
00:00:39,205 --> 00:00:41,124
{\an8}Patří k němu obrovský pozemek

5
00:00:41,207 --> 00:00:43,710
{\an8}a je jen deset minut od Rodeo Drive.

6
00:00:43,793 --> 00:00:47,547
Mám velkou radost,
že ho Jason svěřil právě mně.

7
00:00:47,630 --> 00:00:52,177
Nejenže prodávám dražší dům,
ale mám ho připravený dřív než Bre.

8
00:00:52,260 --> 00:00:53,344
Vyhrála jsem.

9
00:00:54,721 --> 00:00:58,975
- Dobrý den. Vítám vás. Chelsea Lazkani.
- Dobrý den.

10
00:00:59,059 --> 00:01:01,603
- Dina. Těší mě.
- Vítejte na prohlídce.

11
00:01:02,187 --> 00:01:05,106
Vítám vás. Díky, že jste přišly.

12
00:01:05,190 --> 00:01:07,442
- Dáte si šampaňské?
- Ano!

13
00:01:07,525 --> 00:01:11,905
Musíme vás navnadit.
Jak si cucnete, bude se vám všechno líbit.

14
00:01:12,697 --> 00:01:15,366
Tahle kuchyně je připravená na zábavu.

15
00:01:15,450 --> 00:01:18,453
Jsou tu totiž dvě lednice Sub-Zero.

16
00:01:18,536 --> 00:01:21,915
Luxusní spotřebiče značky Miele.

17
00:01:23,166 --> 00:01:24,042
Bez sousedů.

18
00:01:24,709 --> 00:01:26,044
Vítejte.

19
00:01:26,127 --> 00:01:29,464
{\an8}Šest ložnic, devět koupelen,
1 000 metrů čtverečních.

20
00:01:31,382 --> 00:01:36,221
{\an8}Dvě obrovské hlavní ložnice
na jednoakrovém pozemku.

21
00:01:36,304 --> 00:01:41,559
Parkoviště pro 20 aut.
Prostě bezkonkurenční.

22
00:01:42,227 --> 00:01:43,853
Trh se zásadně změnil.

23
........