1
00:00:09,370 --> 00:01:08,735
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:12,410 --> 00:00:16,330
Když vidíš pana Sundowna,
už nikdy neuvidíš východ slunce.

3
00:00:19,830 --> 00:00:21,933
Podívej se, co udělal.

4
00:00:22,170 --> 00:00:25,040
Nechceš mi vysvětlit, proč jsi ho nespoutal,
jak jsem ti řekl?

5
00:00:25,637 --> 00:00:27,355
Co ty tady?

6
00:00:27,640 --> 00:00:30,900
Řekni Jennie o našich plánech
na indiánském území.

7
00:00:31,140 --> 00:00:32,401
O černošské obci.

8
00:00:32,780 --> 00:00:34,028
O tom ráji?

9
00:00:34,340 --> 00:00:35,905
Jen poetický obrat.

10
00:00:36,280 --> 00:00:39,010
Kdyby to zjistila tvoje matka,
vynadala by ti.

11
00:00:39,116 --> 00:00:41,202
Nejspíš by nás oba zmlátila.

12
00:00:41,420 --> 00:00:42,690
Silas Cobb.

13
00:00:42,890 --> 00:00:45,206
<i>Považuje se za obchodníka s koňmi.</i>

14
00:00:46,170 --> 00:00:47,792
Myslím, že si tě vezmu.

15
00:00:48,220 --> 00:00:50,930
Nenech se zabít,
možná si ještě promluvíme.

16
00:00:51,130 --> 00:00:52,310
V klidu, Cobbe, nepanikař.

17
00:00:53,410 --> 00:00:56,630
Prásknu ti velkého kriminálníka,
toho bastarda Jima Webba.

18
00:00:58,800 --> 00:00:59,804
-Ne.
-Pozor!

19
00:01:03,257 --> 00:01:05,051
Měl jsi mířit výš, Billy.

20
00:01:06,286 --> 00:01:08,312
Konečně máš na rukou krev.

21
00:01:23,410 --> 00:01:25,734
Mám vám to přečíst?

22
00:01:28,080 --> 00:01:29,555
Není to jasné?

23
00:01:31,398 --> 00:01:34,551
{\an8}<i>TADY SE BUDE HOUPAT BASS REEVES!</i>

24
........