1
00:00:07,090 --> 00:00:08,550
Je to to, co si myslím?

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,635
Eddie vyrábí „Smrtící sodovku“...

3
00:00:11,386 --> 00:00:14,264
...cukro-vražednou
kombinaci Dr. Peppera

4
00:00:14,347 --> 00:00:18,601
ze Squirt sody, Mountain
Dew, a višňovýho Jolly Ranchera.

5
00:00:19,394 --> 00:00:22,105
A jako vždy přivrávorá do obýváku

6
00:00:22,188 --> 00:00:24,024
jak opilej strejda na svatbě...

7
00:00:24,107 --> 00:00:27,444
...sedne si na gauč moc
rychle a všude to rozlije.

8
00:00:27,736 --> 00:00:29,070
Tentokrát ne.

9
00:00:32,615 --> 00:00:35,827
Ty... jsi to nevylil na gauč?

10
00:00:36,036 --> 00:00:38,788
Ne, když jsem si sedal, říkám si,

11
00:00:39,581 --> 00:00:41,833
co kdybych si to nejdřív položil.

12
00:00:42,000 --> 00:00:44,794
Vypadá to zcela
zřejmě, ale člověk se pořád učí.

13
00:00:45,336 --> 00:00:47,130
Dokonce má i podtácek.

14
00:00:48,798 --> 00:00:49,841
Furt to ve mně je.

15
00:00:50,008 --> 00:00:52,802
Nepil jsem to,
co jsem začal chodit s Alison.

16
00:00:54,012 --> 00:00:55,930
Nesnášela to.

17
00:00:56,264 --> 00:00:57,682
To si myslíš, že dokážeš

18
00:00:57,766 --> 00:00:59,684
udělat lepší sodu než profíci?

19
00:00:59,768 --> 00:01:02,812
Než chuťoví inženýři
v Mountain Dew? Než Dr. Pepper?

20
00:01:03,021 --> 00:01:04,439
Zatraceně, je to doktor.

21
00:01:04,939 --> 00:01:06,357
Teď, když mě nechala,

22
00:01:06,441 --> 00:01:10,028
snažím se na ni
zapomenout a být svým nejlepším já.

23
00:01:10,612 --> 00:01:12,781
Vyzrálý přístup, jsem na tebe hrdý.

24
........