[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: koi to dangan - ep. 02.mkv
Video File: koi to dangan - ep. 02.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 289
Active Line: 295
Video Position: 42274

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Name,DPOP1-W9,40,&H0080FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: NO 4,Calibri,35,&H000EE6DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.888889,0.444444,2,5,5,5,1
Style: Narration,Arial,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default-1,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: Past,@Malgun Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,15,15,45,1
Style: Příběh,Avalon,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,15,15,45,1
Style: W-normal,Candara,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,15,15,45,1
Style: Movement,Candara,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,15,15,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.21,0:00:03.13,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Jsem šéfem syndikátu Oya.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.13,0:00:05.37,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Toshiomi Oya.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:07.32,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Jste zraněná?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:09.32,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Jakuza?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:11.98,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Znovu se potkáváme, mladá dámo.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:13.60,W-normal,,0,0,0,,{\i1}To jsou dárky.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:16.01,W-normal,,0,0,0,,{\i1}To nebyl můj úmysl, když\N jsem přišla vrátit váš kabát.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:18.90,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Nedělám to, abych vám \Npoděkoval... ale abych vás svedl.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:23.09,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Někdo po něm jde...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:28.00,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Musím se připravit na to, že vždy,\N když ho uvidím, tak to může být naposledy.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:31.13,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Nesmím do toho spadnout...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.58,0:00:32.86,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Yuri...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.86,0:00:35.63,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Pojďme být ještě šílenější a milujme se,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:38.32,W-normal,,0,0,0,,{\i1}jako by to byla naše poslední společná noc.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.32,0:00:39.59,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Dobře.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.02,0:00:43.63,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Být s vámi je skutečně bolestivé, pane Oya.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:45.63,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Ale...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:50.92,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Já... Budu vaší milenkou.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:54.83,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Abys věděla, už od přírody jsem velice majetnický.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:03.20,W-normal,,0,0,0,,{\i1}A na co sáhnu, to už nepustím.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:30.53,W-normal,,0,0,0,,Pane Oya... jsme v hale.
Dialogue: 0,0:01:31.47,0:01:33.74,W-normal,,0,0,0,,- Počkejte... Prosím...\N- Nepočkám.
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:36.91,W-normal,,0,0,0,,Nemůžu to dělat tady.
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:39.46,W-normal,,0,0,0,,Ale nesnažím se hrát nedostupnou.
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:02:00.11,W-normal,,0,0,0,,Pane Oya.
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:09.28,W-normal,,0,0,0,,- Toho dne...\N- Co?
Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:13.50,W-normal,,0,0,0,,Vystavil jsem tě nebezpečí.
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:16.38,W-normal,,0,0,0,,Ale přesto jsi za mnou přišla.
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:20.12,W-normal,,0,0,0,,Ukázala jsi mi svou kuráž.
Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:23.30,W-normal,,0,0,0,,A kvůli tomu jsem tě zoufale chtěl.
Dialogue: 0,0:02:27.77,0:02:32.03,W-normal,,0,0,0,,Bojoval jsem se svým nutkáním\N jako o život, aby bylo po tvém.
Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:34.03,W-normal,,0,0,0,,Jenže...
Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:37.13,W-normal,,0,0,0,,Ty...
Dialogue: 0,0:02:39.77,0:02:43.25,W-normal,,0,0,0,,Tuhle bláznivou lásku už nemůžu dál skrývat.
Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:46.78,W-normal,,0,0,0,,Dovol mi, abych tě měl.
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:52.32,Movement,,0,0,0,,♫ {\i1}(Nechť mé slzy tančí dolů.){\i} ♫
Dialogue: 0,0:02:52.32,0:02:55.62,Movement,,0,0,0,,♫ {\i1}Noc je tak teplá, když jsi tu ty.{\i} ♫
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:02:59.12,Movement,,0,0,0,,♫ {\i1}Ale mé srdce zůstává tak chladné.{\i} ♫
Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:00.68,Movement,,0,0,0,,♫ {\i1}(Pojďme spolu tančit.){\i} ♫
Dialogue: 0,0:03:00.68,0:03:03.90,Movement,,0,0,0,,♫ {\i1}Budeme se milovat z hloubi našich srdcí.{\i} ♫
Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:07.70,Movement,,0,0,0,,♫ {\i1}Tak hluboce, že naše krev splyne.{\i} ♫
Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:09.27,Movement,,0,0,0,,♫ {\i1}(Nechť mé slzy tančí dolů.){\i} ♫
Dialogue: 0,0:03:09.27,0:03:13.41,Movement,,0,0,0,,♫ {\i1}Budu létat kolem jako anděl.{\i} ♫
Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:17.64,Movement,,0,0,0,,♫ {\i1}A ty se mě drž jako ďábel.\N(Pojďme spolu tančit.){\i} ♫
Dialogue: 0,0:03:17.64,0:03:21.58,Movement,,0,0,0,,♫ {\i1}Budu létat kolem jako anděl. {\i} ♫
Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:26.42,Movement,,0,0,0,,♫ {\i1}Dokud nezemřu, budu dál klamat a tančit.\N(Nechť mé slzy tančí dolů.){\i} ♫
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:34.43,Movement,,0,0,0,,♫ {\i1}(Nechť mé slzy tančí dolů.){\i} ♫
Dialogue: 0,0:02:47.21,0:02:50.72,W-normal,,0,0,0,,{\i1}[2. epizoda: Šílenství a radost]{\i0}
Dialogue: 0,0:02:52.05,0:02:57.09,W-normal,,0,0,0,,{\i1}[ECOTV uvádí:]{\i0}
Dialogue: 0,0:03:02.90,0:03:04.90,W-normal,,0,0,0,,{\i1}[Furukawa Yuuta - Oya Toshiomi]{\i0}
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:09.97,W-normal,,0,0,0,,{\i1}[Baba Fumika - Yuri]{\i0}
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:14.31,W-normal,,0,0,0,,{\i1}[Nakamura Shizuka - Chouko]{\i0}
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:18.61,W-normal,,0,0,0,,{\i1}[Kimura Keito - Jin]{\i0}
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:26.42,W-normal,,0,0,0,,{\i1}[Kuroba Mario - Cemilio]{\i0}
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:35.76,W-normal,,0,0,0,,{\i1}[Koi to Dangan - Yakuza Lover]{\i0}\NDo češtiny přeložila MStoryline.
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:57.13,W-normal,,0,0,0,,Máš sladký hlas.
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:03:59.79,W-normal,,0,0,0,,Protože jste...
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:02.38,W-normal,,0,0,0,,Protože jste...
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:05.19,W-normal,,0,0,0,,hrozně intenzivní...
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:07.54,W-normal,,0,0,0,,Yuri.
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:10.46,W-normal,,0,0,0,,Miluju tě.
Dialogue: 0,0:04:18.36,0:04:20.01,W-normal,,0,0,0,,Miluju tě.
Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:22.01,W-normal,,0,0,0,,Miluju...
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:25.30,W-normal,,0,0,0,,Miluju...
Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:27.95,W-normal,,0,0,0,,Miluju tě.
........