[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: koi to dangan - ep. 05.mkv
Video File: koi to dangan - ep. 05.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 224
Active Line: 237
Video Position: 37938

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Name,DPOP1-W9,40,&H0080FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: NO 4,Calibri,35,&H000EE6DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.888889,0.444444,2,5,5,5,1
Style: Narration,Arial,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default-1,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: Past,@Malgun Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,15,15,45,1
Style: Příběh,Avalon,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,15,15,45,1
Style: W-normal,Candara,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,15,15,45,1
Style: Movement,Candara,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,15,15,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.21,0:00:03.13,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Jsem šéfem syndikátu Oya.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.13,0:00:05.13,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Toshiomi Oya.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.13,0:00:06.69,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Jakuza?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:07.98,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Yuri.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:10.61,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Pojďme být ještě šílenější a milujme se,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:12.90,W-normal,,0,0,0,,{\i1}jako by to byla naše poslední společná noc.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:14.16,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Dobře.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:18.00,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Peníze, které byli tito muži ochotni\N zaplatit za Sakuru, zaplatím já.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:20.44,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Sakura se do tohoto světa \Nnočního života už nikdy nevrátí.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.44,0:00:24.00,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Protože je ctěnou milenkou šéfa syndikátu Oya.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:27.16,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Je to lehkomyslné děvče.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:31.17,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Pokud si ji budeš držet nablízku, \Nmůže to být právě ona, kdo tě ohrozí.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:33.17,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Nepodceňuj ji.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:34.01,0:00:37.76,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Budu pro vás tou nejlepší ženou.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:40.01,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Máš ho opravdu moc ráda, že?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:41.53,W-normal,,0,0,0,,{\i1}To mám.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:45.92,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Dnes večer spěchám za svojí milenkou.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:48.90,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Určitě bude můj.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:53.21,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Jinak by těch pět let tvrdé práce přišlo vniveč!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:55.03,Movement,,0,0,0,,{\i1}[Potřebuji laskavost. Napadněte pro mě\N jednu holku. Odměna je 1 milion jenů.]{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:56.04,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Kam máš namířeno?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:58.04,W-normal,,0,0,0,,{\i1}- Pojď s námi...\N- Co?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.04,0:01:00.04,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Hrajeme na babu?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.04,0:01:02.20,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Pociť větší strach.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:04.56,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Pociť větší obavy.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:11.20,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Proč? To nemůže být...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:08.33,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Cože?!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:24.44,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Nebudu se tady přede všemi ptát.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:28.06,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Můžeme si dát na čas a promluvit si v soukromí.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:47.40,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Počkáš na mě v mém pokoji, Yuri?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:48.98,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Jistě.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:13.78,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Doufám, že je pan Oya v pořádku.{\i}
Dialogue: 0,0:02:14.54,0:02:17.66,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Doufám, že to nebude nic vážného.{\i}
Dialogue: 0,0:02:20.29,0:02:25.12,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Pane Oya, prosím, vraťte se brzy.{\i}
Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:37.05,W-normal,,0,0,0,,Pane Oya?
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:42.86,W-normal,,0,0,0,,Vy mě... teď hodláte zabít?
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:51.01,W-normal,,0,0,0,,Omlouvám se!
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:54.54,W-normal,,0,0,0,,Já vás milovala!
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:03:00.16,W-normal,,0,0,0,,Kvůli lásce k vám... jsem se přestala ovládat.
Dialogue: 0,0:03:18.97,0:03:20.76,W-normal,,0,0,0,,Chouko.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.44,W-normal,,0,0,0,,Ano?
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:29.28,W-normal,,0,0,0,,Nic ti neudělám.
Dialogue: 0,0:03:29.28,0:03:32.21,W-normal,,0,0,0,,Budu chránit tvůj bar jako vždy.
Dialogue: 0,0:03:32.62,0:03:35.02,W-normal,,0,0,0,,- Pane Oya...\N- Ale...
Dialogue: 0,0:03:35.74,0:03:39.56,W-normal,,0,0,0,,Už mě nikdy neuvidíš. Nikdy.
Dialogue: 0,0:03:44.81,0:03:47.04,W-normal,,0,0,0,,{\i1}To si dělá legraci.{\i}
Dialogue: 0,0:03:47.77,0:03:50.24,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Pan Oya má na starosti toto město.{\i}
Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:53.13,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Jak může říct, že už ho nikdy neuvidím?{\i}
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:55.51,W-normal,,0,0,0,,{\i1}To je nemožné!{\i}
Dialogue: 0,0:03:57.42,0:04:00.12,W-normal,,0,0,0,,Sbohem, Chouko.
Dialogue: 0,0:04:04.37,0:04:07.02,W-normal,,0,0,0,,Počkejte, pane Oya!
Dialogue: 0,0:04:07.88,0:04:13.45,W-normal,,0,0,0,,Nechcete se... se mnou alespoň naposledy napít?
Dialogue: 0,0:04:15.41,0:04:17.64,W-normal,,0,0,0,,Já vás prosím!
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:20.24,W-normal,,0,0,0,,Prosím!
Dialogue: 0,0:04:44.14,0:04:46.78,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Že už tě neuvidím?{\i}
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:49.33,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Na to zapomeň!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:54.94,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Víš, kolik úsilí jsem vynaložila na to, abys byl můj?{\i}
Dialogue: 0,0:04:59.85,0:05:01.38,Movement,,0,0,0,,♫ {\i1}(Nechť mé slzy tančí dolů.){\i} ♫
Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:04.78,Movement,,0,0,0,,♫ {\i1}Noc je tak teplá, když jsi tu ty.{\i} ♫
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:08.49,Movement,,0,0,0,,♫ {\i1}Ale mé srdce zůstává tak chladné.{\i} ♫
Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:09.88,Movement,,0,0,0,,♫ {\i1}(Pojďme spolu tančit.){\i} ♫
Dialogue: 0,0:05:09.88,0:05:13.03,Movement,,0,0,0,,♫ {\i1}Budeme se milovat z hloubi našich srdcí.{\i} ♫
Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:16.73,Movement,,0,0,0,,♫ {\i1}Tak hluboce, že naše krev splyne.{\i} ♫
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:18.37,Movement,,0,0,0,,♫ {\i1}(Nechť mé slzy tančí dolů.){\i} ♫
Dialogue: 0,0:05:18.37,0:05:22.47,Movement,,0,0,0,,♫ {\i1}Budu létat kolem jako anděl.{\i} ♫
........