[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [1x07] koi to dangan.mkv
Video File: [1x07] koi to dangan.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 147
Active Line: 156
Video Position: 21562

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Name,DPOP1-W9,40,&H0080FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: NO 4,Calibri,35,&H000EE6DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.888889,0.444444,2,5,5,5,1
Style: Narration,Arial,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default-1,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: Past,@Malgun Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,15,15,45,1
Style: Příběh,Avalon,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,15,15,45,1
Style: W-normal,Candara,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,15,15,45,1
Style: Movement,Candara,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,15,15,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:02.89,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Jsme sokové v lásce.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:02.89,0:00:04.60,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Musíme to vyřešit.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:06.00,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Udělej to.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.37,0:00:08.94,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Jestli chceš Yuri, tak mě zabij.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.26,0:00:13.79,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Tohle je vážná bitva mezi \Ntebou a mnou, Toshiomi Oyou.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:15.76,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Muž proti muži.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:20.64,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Úplně všichni do jednoho... jste šílení.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:23.74,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Nikdy nevím, kdy vás znovu uvidím.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.74,0:00:26.77,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Nikdy nevím, co se vám může stát.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.77,0:00:32.00,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Takže když jsem s vámi,\N chci být vámi plně nabitá.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:35.72,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Překročila jsem hranici{\i}
Dialogue: 0,0:00:36.12,0:00:38.01,W-normal,,0,0,0,,{\i1}a teď...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.01,0:00:40.93,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Jsem hned vedle něj.{\i}
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:48.79,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Čas, který spolu trávíme... je náš, a jenom náš.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.66,0:01:17.61,W-normal,,0,0,0,,Ano, prosím?
Dialogue: 0,0:01:18.08,0:01:19.61,W-normal,,0,0,0,,Yuri.
Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:21.69,W-normal,,0,0,0,,Chci tě vidět.
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:25.62,W-normal,,0,0,0,,Já vás taky. A hodně.
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:28.06,W-normal,,0,0,0,,Opravdu vás chci vidět.
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:41.31,W-normal,,0,0,0,,Pane Oya!
Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:43.85,W-normal,,0,0,0,,Pane Oya!
Dialogue: 0,0:01:49.93,0:01:52.52,W-normal,,0,0,0,,Yuri. Ukaž mi svou tvář.
Dialogue: 0,0:01:52.52,0:01:53.98,W-normal,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:01.05,W-normal,,0,0,0,,Pane Oya, děje se něco?
Dialogue: 0,0:02:01.82,0:02:06.10,W-normal,,0,0,0,,No... Mám tě tak rád, až z toho šílím.
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:12.65,W-normal,,0,0,0,,Najal jsem pro tebe loď, Yuri.
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:14.12,W-normal,,0,0,0,,Máš ráda plachtění?
Dialogue: 0,0:02:14.12,0:02:16.68,W-normal,,0,0,0,,To nevím. Nikdy jsem ještě...
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:23.25,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Co je to za lidi?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:23.25,0:02:25.40,W-normal,,0,0,0,,Nedělejte scény. Kolem jsou lidé.
Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:26.57,W-normal,,0,0,0,,Rozumím.
Dialogue: 0,0:02:27.12,0:02:29.65,W-normal,,0,0,0,,Dlouho jsme se neviděli, pane Oya.
Dialogue: 0,0:02:29.65,0:02:31.92,W-normal,,0,0,0,,Náš šéf si vás žádá.
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:33.92,W-normal,,0,0,0,,Prosím, pojďte s námi.
Dialogue: 0,0:02:34.36,0:02:35.92,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Šéf?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:39.05,W-normal,,0,0,0,,Děkuji za pozvání, ale musím odmítnout.
Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:42.61,W-normal,,0,0,0,,Trávím drahocenný čas se svou milenkou.
Dialogue: 0,0:02:44.30,0:02:46.60,W-normal,,0,0,0,,Neplníte příkaz šéfa?
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:47.95,W-normal,,0,0,0,,Jdi stranou!
Dialogue: 0,0:02:48.92,0:02:50.52,W-normal,,0,0,0,,Yuri!
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:52.80,W-normal,,0,0,0,,Ukaž mi to.
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:55.69,W-normal,,0,0,0,,Je to jen škrábnutí. Jsem v pořádku!
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:58.09,W-normal,,0,0,0,,Kdo si myslíš, že jsme?
Dialogue: 0,0:02:58.42,0:03:00.83,W-normal,,0,0,0,,Nezahrávej si s mafií.
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:05.34,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Mafie?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:05.34,0:03:07.90,W-normal,,0,0,0,,Nechcete si dát rande v pekle, že ne?
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:11.37,W-normal,,0,0,0,,Buď hodný kluk a pojď s námi...
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:16.17,W-normal,,0,0,0,,Víš, čí milence jsi právě ublížil?
Dialogue: 0,0:03:19.16,0:03:21.17,W-normal,,0,0,0,,To bolí!
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:23.25,W-normal,,0,0,0,,Ty máš ale drzost.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.93,W-normal,,0,0,0,,Pane Oya, myslím, že jsme to trochu přehnali.
Dialogue: 0,0:03:36.69,0:03:39.45,W-normal,,0,0,0,,Už se k ní nikdy nepřibližuj.
Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:47.88,W-normal,,0,0,0,,Šéf si to s tebou určitě vyřídí.
Dialogue: 0,0:03:50.90,0:03:53.26,W-normal,,0,0,0,,Pojďme ti ošetřit ruku.
Dialogue: 0,0:03:58.22,0:04:00.22,W-normal,,0,0,0,,Doufám, že to nezanechá jizvu.
Dialogue: 0,0:04:00.22,0:04:03.25,W-normal,,0,0,0,,Jsem v pořádku. Vůbec to nebolí.
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:13.61,W-normal,,0,0,0,,Moc mě mrzí, že tě vždycky \Ndostávám do nebezpečných situací.
Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:16.97,W-normal,,0,0,0,,Neomlouvejte se... pane Oya.
Dialogue: 0,0:04:18.22,0:04:19.97,W-normal,,0,0,0,,Proto, Yuri...
Dialogue: 0,0:04:21.58,0:04:24.74,W-normal,,0,0,0,,Zajistím, aby se to už neopakovalo.
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:30.00,W-normal,,0,0,0,,Počkej na mě u mě doma.
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:31.33,W-normal,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:34.05,W-normal,,0,0,0,,Řiď bezpečně.
Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:38.26,W-normal,,0,0,0,,Chci, abychom... šli domů společně.
Dialogue: 0,0:04:38.82,0:04:43.30,W-normal,,0,0,0,,Tentokrát ne. Budu doma co nejdřív, Yuri.
........