[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [1x08] koi to dangan.mkv
Video File: [1x08] koi to dangan.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 247
Active Line: 248
Video Position: 40623

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Name,DPOP1-W9,40,&H0080FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: NO 4,Calibri,35,&H000EE6DF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.888889,0.444444,2,5,5,5,1
Style: Narration,Arial,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default-1,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: Past,@Malgun Gothic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,15,15,45,1
Style: Příběh,Avalon,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,15,15,45,1
Style: W-normal,Candara,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,15,15,45,1
Style: Movement,Candara,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,8,15,15,45,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.82,0:00:03.56,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Pane Oya, já...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.98,0:00:06.32,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Vím, že stále nejsem dost dobrá,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:10.52,W-normal,,0,0,0,,{\i1}dost silná nebo chytrá na to, \Nabych stála po vašem boku.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:13.37,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Vím, že nejsem hodna být s vámi.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:15.20,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Ale... {\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:17.66,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Přísahám, že budu...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:22.00,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Budu pro vás tou nejlepší ženou.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:28.53,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Víš, čí milence jsi právě ublížil?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:31.24,W-normal,,0,0,0,,{\i1}To bolí!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.24,0:00:32.58,W-normal,,0,0,0,,{\i1}No a?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:32.86,0:00:36.57,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Prostě jste se vrátili úplně poražení?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:41.78,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Proč jsi ho sem nepřivedl, \Nty neschopný pitomče?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:51.44,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Ale i tak, nemůžu uvěřit tomu, že tě \NToshiomi nechal jen s těmito zraněními.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:54.04,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Zdá se, že vyměkl.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.17,0:01:02.04,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Chápu... Musí to být kvůli té dívce.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:04.91,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Proč se mu líbí taková vychrtlina? {\i0}
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:07.25,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Nic moc, co by si užil.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:10.89,W-normal,,0,0,0,,{\i1}No... asi mi postačí i vyzáblina.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.69,0:01:18.96,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Důležité je, že je to Toshiomiho žena.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:20.28,0:01:22.05,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Tedy dobrá...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:22.45,0:01:26.20,W-normal,,0,0,0,,{\i1}Asi bych se měl jeho dámě představit.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:37.00,W-normal,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,W-normal,,0,0,0,,To... Co?
Dialogue: 0,0:01:39.97,0:01:42.45,W-normal,,0,0,0,,Co? Co? Co?
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:46.62,W-normal,,0,0,0,,Cože? Co? Co?
Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:51.26,W-normal,,0,0,0,,Omluvte mě...
Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:53.26,W-normal,,0,0,0,,Páni!
Dialogue: 0,0:01:54.29,0:01:57.57,W-normal,,0,0,0,,Kolik domů vůbec máte, pane Oya?
Dialogue: 0,0:01:58.65,0:01:59.77,W-normal,,0,0,0,,Yuri.
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:04.10,W-normal,,0,0,0,,Tenhle klíč je pro tebe.
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:07.71,W-normal,,0,0,0,,- Žertujete?\N- Můžeš tu zůstat, kdykoliv budeš chtít.
Dialogue: 0,0:02:07.71,0:02:10.72,W-normal,,0,0,0,,I já se sem budu snažit chodit, co nejčeastěji.
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:15.58,W-normal,,0,0,0,,Tohle je místo, kde spolu \Nmůžeme být oba osamotě.
Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:22.30,W-normal,,0,0,0,,Mám hroznou radost!
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:24.89,W-normal,,0,0,0,,Teď vás uvidím častěji.
Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:28.50,W-normal,,0,0,0,,Yuri.
Dialogue: 0,0:02:29.29,0:02:31.29,W-normal,,0,0,0,,Pojď se mnou.
Dialogue: 0,0:02:47.21,0:02:48.16,W-normal,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:50.16,W-normal,,0,0,0,,Je v pořádku, že teď budete pít?
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:52.65,W-normal,,0,0,0,,Nemusíte zpět do práce?
Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:55.13,W-normal,,0,0,0,,Dnes tu přespím.
Dialogue: 0,0:02:58.93,0:03:01.18,W-normal,,0,0,0,,Tak si připijme, Yuri.
Dialogue: 0,0:03:01.18,0:03:03.46,W-normal,,0,0,0,,Budeme spolu až do rána.
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:06.50,W-normal,,0,0,0,,To je úžasné!
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:12.50,W-normal,,0,0,0,,- Ale, pane Oya?\N- Copak, Yuri?
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:18.18,W-normal,,0,0,0,,Dnes jste si na mě udělal spoustu času
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:21.40,W-normal,,0,0,0,,a připravil pro mě i tenhle krásný dům.
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:23.76,W-normal,,0,0,0,,Jsem za to vděčná, ale...
Dialogue: 0,0:03:24.78,0:03:26.98,W-normal,,0,0,0,,Co tak najednou?
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:35.61,W-normal,,0,0,0,,Tehdy sis kvůli mně musela\N projít děsivou zkušeností.
Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:38.04,W-normal,,0,0,0,,Jakmile jsi odešla domů,
Dialogue: 0,0:03:38.04,0:03:41.98,W-normal,,0,0,0,,měl jsem obavy, že už mi nezvedneš telefon.
Dialogue: 0,0:03:41.98,0:03:44.70,W-normal,,0,0,0,,Že už mě nebudeš chtít vidět.
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:50.22,W-normal,,0,0,0,,Napadlo mě, že to se mnou ukončíš.
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:54.86,W-normal,,0,0,0,,- Ovšem, že ne!\N- Já vím.
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:57.12,W-normal,,0,0,0,,Ale... víš...
Dialogue: 0,0:03:58.29,0:04:00.02,W-normal,,0,0,0,,To jen...
Dialogue: 0,0:04:05.10,0:04:08.88,W-normal,,0,0,0,,Pane Oya, připravil jste tohle všechno,
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:13.33,W-normal,,0,0,0,,abych na vás nezměnila svůj názor?
Dialogue: 0,0:04:14.47,0:04:16.47,W-normal,,0,0,0,,To asi ne...
Dialogue: 0,0:04:17.14,0:04:19.14,W-normal,,0,0,0,,Přesně tak.
Dialogue: 0,0:04:19.93,0:04:23.34,W-normal,,0,0,0,,No... jsem teď zoufalý.
Dialogue: 0,0:04:33.02,0:04:37.06,W-normal,,0,0,0,,Pane Oya, jste vážně rozkošný!
Dialogue: 0,0:04:40.89,0:04:44.62,W-normal,,0,0,0,,Chceš vidět, zda jsem opravdu rozkošný?
Dialogue: 0,0:04:57.16,0:04:59.41,W-normal,,0,0,0,,Pane Oya...
........