1
00:00:12,179 --> 00:00:19,186
PŘED 37 HODINAMI

2
00:00:25,609 --> 00:00:26,944
Jak je Hjon-suovi?

3
00:00:29,905 --> 00:00:31,031
Ztratil paměť.

4
00:00:31,907 --> 00:00:33,075
Jak moc?

5
00:00:33,909 --> 00:00:35,369
Nevím jistě.

6
00:00:38,121 --> 00:00:40,082
V tom případě doufám,

7
00:00:40,666 --> 00:00:42,960
že přišel i o všechny špatné vzpomínky.

8
00:00:46,630 --> 00:00:47,923
To by nechtěl.

9
00:00:49,633 --> 00:00:51,260
Bez svých vzpomínek…

10
00:00:53,095 --> 00:00:55,305
by byl vážně monstrum.

11
00:01:03,730 --> 00:01:04,565
Či-su.

12
00:01:06,149 --> 00:01:07,359
Mám na tebe prosbu.

13
00:01:10,320 --> 00:01:11,154
O co jde?

14
00:01:13,448 --> 00:01:16,577
Asi už nemůžu být se všemi o moc déle.

15
00:01:20,163 --> 00:01:21,957
Odteď musíš tohle místo

16
00:01:23,417 --> 00:01:24,918
chránit ty.

17
00:01:26,545 --> 00:01:27,754
Chraň tady lidi…

18
00:01:29,548 --> 00:01:30,632
a Un-ju.

19
00:02:12,466 --> 00:02:14,551
PODLE KOMIKSU <i>SWEET HOME</i>
OD CARNBYHO KIMA A JONGČCHANA HWANGA

20
00:02:43,747 --> 00:02:50,754
SLADKÝ DOMOVE!

21
00:02:53,882 --> 00:02:54,966
Tady doleva.

22
00:03:12,734 --> 00:03:17,197
BYTY GREEN HOME

23
00:03:17,280 --> 00:03:19,074
To nemyslíš vážně!

24
00:03:19,741 --> 00:03:21,660
Proč se sem vracíme? Pomátla ses?

25
00:03:22,536 --> 00:03:23,870
Tohle je chyba.
........