1
00:00:09,163 --> 00:00:10,289
Panebože.

2
00:00:10,706 --> 00:00:12,416
- Panebože!
- Jdeme.

3
00:00:12,416 --> 00:00:14,126
- Kam?
- Pryč.

4
00:00:16,420 --> 00:00:18,923
- Viděl nás někdo?
- Prostě pojď.

5
00:00:18,923 --> 00:00:22,009
- A co s tou zbraní?
- Nevím. Někam ji vyhodíme.

6
00:00:22,009 --> 00:00:24,887
- Někam do lesa?
- Vidíš tu někde les?

7
00:00:24,887 --> 00:00:26,931
Uklidni se, sakra.

8
00:00:27,348 --> 00:00:29,558
Promiň.
Jsem trochu rozrušenej.

9
00:00:29,558 --> 00:00:33,729
Jo? Já se zrovna pochcal.
Počkej, ta pistole! Moje zbraň!

10
00:00:35,189 --> 00:00:38,692
- Myslíš, že je mrtvej?
- Pravděpodobně.

11
00:00:39,026 --> 00:00:42,238
- Sakra, zabil jsem chlapa!
- Jo, zabil.

12
00:00:43,489 --> 00:00:45,449
Teď není nejlepší chvíle.

13
00:00:45,449 --> 00:00:49,286
Jasně, 48. Vydrž.
Počkej, zbraň.

14
00:00:49,286 --> 00:00:53,749
Jo, já vím.
Zápas na Havaji ještě nezačal, takže...

15
00:00:55,000 --> 00:00:57,795
Jo, tři stovky na víc bodů.

16
00:00:58,796 --> 00:01:00,089
Mám to.

17
00:01:00,798 --> 00:01:04,760
Jako kdyby mu to mělo něco hodit.
Mizerná sázka.

18
00:01:06,011 --> 00:01:08,681
- Hej!
- Připosranej sráči.

19
00:01:09,849 --> 00:01:11,267
Máš pravdu.

20
00:01:16,605 --> 00:01:21,277
- To bylo od tebe hezký, Hectore.
- Já vím. Mám výčitky.

21
00:01:21,777 --> 00:01:23,112
Přivaž se.

22
00:01:25,948 --> 00:01:28,200
........