1
00:00:16,250 --> 00:00:20,875
{\an8}REDDYHO ZEMĚDĚLSKÁ PŮDA
17:53

2
00:00:43,583 --> 00:00:45,791
Paní, tohle není lidská mrtvola.

3
00:00:45,875 --> 00:00:47,125
Je to psí tělo, paní.

4
00:00:47,208 --> 00:00:49,708
-Cože?
-Tohle je psí tělo, paní.

5
00:01:00,125 --> 00:01:02,291
Zabalte ho a vyndejte ven.

6
00:01:03,291 --> 00:01:04,583
Co uděláme teď, paní?

7
00:01:05,625 --> 00:01:08,833
-Svolejte zaměstnance statku.
-Dobře, paní.

8
00:01:22,250 --> 00:01:24,541
-Čí je to pes?
-Náš, paní.

9
00:01:24,625 --> 00:01:26,541
Zemřel při autonehodě.

10
00:01:26,625 --> 00:01:29,833
Jak jste ho tady mohli pohodit
jako nějaký odpad?

11
00:01:29,916 --> 00:01:31,583
Copak nemáte místo u vás doma?

12
00:01:31,666 --> 00:01:34,583
No, Anjali by plakala,
kdybychom ho pohřbili na našem pozemku.

13
00:01:34,666 --> 00:01:36,166
Tak nám pán řekl,
abychom ho pohřbili tady.

14
00:01:38,083 --> 00:01:39,583
-Jaký „pán“?
-Pan Sagar.

15
00:01:39,666 --> 00:01:42,875
Tohle je místo přítele pana Sagara,
tak jsme ho pohřbili sem.

16
00:01:45,125 --> 00:01:46,125
Dobře, můžete odejít.

17
00:01:52,083 --> 00:01:54,375
Paní, co budeme dělat s tím mrtvým psem?

18
00:01:55,625 --> 00:01:57,875
-Řekněte jim, ať ho znovu pohřbí.
-Dobře, paní.

19
00:02:02,208 --> 00:02:05,416
{\an8}14. LISTOPADU 2022
JEZERO ASTHAMUDI – 7:30

20
00:02:38,208 --> 00:02:39,416
Hned se vrátím.

21
00:03:37,166 --> 00:03:40,416
<i>Zbytečně tento případ komplikujeme, Rango.</i>

22
00:03:40,500 --> 00:03:43,166
{\an8}Možná nám Goš a Sagar řekli pravdu.

23
........