1
00:00:20,833 --> 00:00:23,041
HLEDÁ SE

2
00:00:29,000 --> 00:00:30,416
Všechno v pořádku, Priyo?

3
00:00:31,166 --> 00:00:32,541
-Hmm.
-Určitě?

4
00:00:32,666 --> 00:00:34,500
-Jo.
-Dobře.

5
00:00:38,833 --> 00:00:40,541
Dojdu tam. Neboj se.

6
00:00:41,583 --> 00:00:43,500
-Vypij si mléko, ano?
-Jo.

7
00:01:02,958 --> 00:01:04,583
Kdo byl u dveří, tati?

8
00:01:08,750 --> 00:01:09,958
Tati!

9
00:02:17,791 --> 00:02:19,000
Prosím!

10
00:02:30,166 --> 00:02:31,750
Nevíte, kdo jsem,

11
00:02:32,333 --> 00:02:34,833
ale určitě budete znát moji dceru Meghu.

12
00:02:35,333 --> 00:02:38,791
Pamatujete se na ty čtyři děti,
co zemřely při požáru v nemocnici AKK?

13
00:02:38,875 --> 00:02:41,541
Má dcera Megha byla jedna z nich.
Pamatujete si na ni?

14
00:02:41,625 --> 00:02:43,541
Ta nemocnice patří vašemu příteli, že?

15
00:02:44,333 --> 00:02:46,708
Ten sráč zatoužil po penězích z pojistky

16
00:02:46,791 --> 00:02:48,375
a nemocnici podpálil.

17
00:02:49,750 --> 00:02:51,333
A co jste pak udělala vy?

18
00:02:51,416 --> 00:02:55,083
Udělala jste, co se dalo,
abyste pohřbila pravdu a ochránila ho.

19
00:02:56,708 --> 00:02:59,791
Chcete vidět výsledek své tvrdé práce?

20
00:03:00,791 --> 00:03:01,916
Podíváte se na to?

21
00:03:08,000 --> 00:03:12,625
Je mi to líto.

22
00:03:13,625 --> 00:03:16,083
Ne, prosím.

23
00:03:16,166 --> 00:03:19,083
-Neubližujte mému dítěti.
-Takže jen to vaše si zaslouží lásku?

24
........