1
00:01:00,000 --> 00:01:10,000
přeložil JustUnknownAndrew
(ondrasek32 na titulky.com)

2
00:01:22,963 --> 00:01:24,293
Upalte rebely!

3
00:01:24,873 --> 00:01:26,373
Zabijte mutanty!

4
00:01:28,003 --> 00:01:30,633
Očistěte nečisté!

5
00:03:08,583 --> 00:03:09,873
Jsme téměř u lokátoru.

6
00:03:10,793 --> 00:03:13,123
A stále přicházejí.
Město je zamořené.

7
00:03:21,503 --> 00:03:24,963
Xenos museli před lety
svrhnout vládnoucí síly.

8
00:03:25,793 --> 00:03:28,963
- Občanská válka...
- Ti, co byli věrní trůnu, selhali.

9
00:03:29,043 --> 00:03:31,213
Tohle místo teď patří kultu.

10
00:03:46,833 --> 00:03:50,463
Bratře Melchiore, vyčisti nám cestu!

11
00:03:51,083 --> 00:03:52,543
Jak si přeješ, bratře generále!

12
00:04:11,873 --> 00:04:13,373
Kupředu!

13
00:05:13,543 --> 00:05:16,963
Nepřátelé v nákladovém prostoru,
nemůžeme-

14
00:06:10,213 --> 00:06:12,213
Uvolnění od doku nereaguje...

15
00:06:12,293 --> 00:06:15,583
Nepřátelé se téměř dostali
k plazmovým štítům.

16
00:06:15,673 --> 00:06:18,343
Potřebujeme tam posílit naši obranu.

17
00:06:18,423 --> 00:06:19,423
To není důležité.

18
00:06:19,503 --> 00:06:22,333
Udržujte perimetr kolem
strojovny a zbraňových palub.

19
00:06:22,423 --> 00:06:23,633
Nemohou padnout.

20
00:06:23,713 --> 00:06:24,963
Ano, paní.

21
00:06:25,043 --> 00:06:28,003
Chtějí si vzít tuto loď.
To jim ale nedovolíme.

22
00:06:28,543 --> 00:06:30,873
Otevřete vox kanál s
lordem Hadraelem.

23
00:06:35,673 --> 00:06:37,753
Paní lodní Solkenová.
........