1
00:01:00,591 --> 00:01:04,925
Podľa skutočnej udalosti

2
00:01:19,718 --> 00:01:21,552
STRATY A NÁLEZY

3
00:01:24,793 --> 00:01:28,793
- Zabudol som si peňaženku v autobuse.
- Všetci čakajú. Aj vy!

4
00:01:28,886 --> 00:01:31,961
- Moja žena leží v...
- Neoberajte ma o čas!

5
00:03:01,481 --> 00:03:04,840
FALŠOVATEĽ

6
00:03:04,940 --> 00:03:08,682
Podľa rovnomennej
memoárovej knihy Ciomu Schönhausa

7
00:04:44,327 --> 00:04:45,994
- Cioma!
- Poď ďalej.

8
00:04:55,329 --> 00:04:58,521
- Tvoja rodina je už preč?
- Už päť dní.

9
00:04:58,621 --> 00:05:03,146
Aj mojich rodičov
poslali na východ.

10
00:05:03,246 --> 00:05:06,605
- Môžem sa u teba zdržať?
- Ako dlho chceš.

11
00:05:06,705 --> 00:05:09,164
- Dáš si kávu?
- Rád.

12
00:05:16,331 --> 00:05:18,648
Odkiaľ berieš prídelové lístky?

13
00:05:18,748 --> 00:05:20,315
Neberiem.

14
00:05:20,415 --> 00:05:23,415
Mám jedlo od žien na trhu.
Prešívam im za to šaty.

15
00:05:43,710 --> 00:05:46,110
Môžem zohnať normálne zrná.

16
00:05:46,210 --> 00:05:48,294
Spravíme si poriadnu kávu.

17
00:07:49,809 --> 00:07:51,459
Hej.

18
00:07:51,559 --> 00:07:53,517
Cioma!

19
00:07:58,018 --> 00:08:01,427
- Si vyučený grafik, však?
- Len som začal.

20
00:08:01,519 --> 00:08:03,544
Viem o niekom, kto ťa potrebuje.


21
00:08:03,644 --> 00:08:07,252
- Máš pevnú ruku?
- Podľa mňa áno.

22
00:08:11,186 --> 00:08:15,403
Chodili ste na kreslenie,
kým ste museli začať pracovať?
........