1
00:01:01,120 --> 00:01:03,782
<i>Jednotka 91, tu je dispečing. Prepínam.</i>

2
00:01:03,784 --> 00:01:06,150
CHRÁNIŤ A SLÚŽIŤ

3
00:01:06,153 --> 00:01:08,713
<i>Jednotka 91, počujete ma? Prepínam.</i>

4
00:01:10,401 --> 00:01:12,974
<i>Jednotka 91, potrebujete pomoc?</i>

5
00:01:15,254 --> 00:01:18,481
<i>Jednotka 91, počujete?
Ako ste na tom? Prepínam.</i>

6
00:01:20,497 --> 00:01:22,640
<i>Potrebujete pomoc? Prepínam.</i>

7
00:01:23,879 --> 00:01:26,879
<i>Jednotka 91, odpovedzte.
Odpovedzte. Prepínam.</i>

8
00:01:28,553 --> 00:01:31,512
<i>Jednotka 91, počujete?
Ako ste na tom? Prepínam.</i>

9
00:01:32,012 --> 00:01:35,507
<i>Dispečing. Toto je jednotka 91.
10-24.</i>

10
00:01:35,509 --> 00:01:38,532
<i>Už som to tu zabalila.</i>

11
00:01:40,713 --> 00:01:42,913
<i>Potrebujete pomoc? Prepínam.</i>

12
00:01:42,915 --> 00:01:44,746
<i>Nie. Nepotrebujem posily.</i>

13
00:02:01,693 --> 00:02:03,880
<i>O chvíľu som späť.
10-24.</i>

14
00:05:22,976 --> 00:05:25,343
Kristus na nebi. Už zase.

15
00:05:56,962 --> 00:05:58,481
<i>Prosím, pomôžte mi.</i>

16
00:06:22,782 --> 00:06:26,780
Prosím, zavolajte šerifa.

17
00:06:35,234 --> 00:06:36,723
<i>O čo tu ide?</i>

18
00:06:36,726 --> 00:06:38,547
<i>Neviem, šerifka.</i>

19
00:06:38,861 --> 00:06:40,271
Chce s vami hovoriť.

20
00:06:40,274 --> 00:06:43,004
To je všetko, čo viem.

21
00:06:43,007 --> 00:06:44,464
Povedala ešte niečo?

22
00:06:44,466 --> 00:06:45,774
No, nemôžem...

23
00:06:49,337 --> 00:06:52,020
Šerifka, hovorím vám...

24
00:06:53,947 --> 00:06:58,621
Jednu chvíľu utieram
........