1
00:00:06,559 --> 00:00:08,359
Viděli jste...

2
00:00:13,480 --> 00:00:14,636
Jsou dvě jádra.

3
00:00:14,720 --> 00:00:16,676
Jedno je v kostele s kabely.

4
00:00:16,760 --> 00:00:18,635
Tam se snaží najít slova.

5
00:00:18,719 --> 00:00:20,396
Pane Johnsone. Promiňte.

6
00:00:20,480 --> 00:00:23,435
Reginald Johnson. Není možné,
aby ten chlap nebyl přímo napojený

7
00:00:23,519 --> 00:00:24,995
na to, co vyšetřujeme.

8
00:00:25,079 --> 00:00:26,239
Ale nenašla jsem souvislost.

9
00:00:29,800 --> 00:00:31,755
- Jdeme!
- Vy jste Lombardi?

10
00:00:31,839 --> 00:00:33,675
Už dlouho na tebe čekám.

11
00:00:33,759 --> 00:00:35,595
Nebezpečí takového zaříkadla je,

12
00:00:35,679 --> 00:00:36,995
že může vyvolat...

13
00:00:37,079 --> 00:00:38,119
Konec všeho.

14
00:00:39,960 --> 00:00:41,156
Zemřel Lombardi...

15
00:00:41,240 --> 00:00:42,476
A potřebuješ mě.

16
00:00:42,560 --> 00:00:44,275
Dřívější nepřátelé teď chodí spolu.

17
00:00:44,359 --> 00:00:45,916
A jsou tady, na zemi.

18
00:00:46,000 --> 00:00:46,995
Takže mezi námi.

19
00:00:47,079 --> 00:00:50,395
Nebude snadné vrátit se do Říma
a sebrat Eleně knihu.

20
00:00:50,479 --> 00:00:53,039
- Co to říkáš?
- Chci říct... Ochránit ji.

21
00:00:59,840 --> 00:01:04,200
NAZCA, PERU

22
00:02:31,319 --> 00:02:34,955
Spadnul mi sem vůz, pánové.
Omlouvám se.

23
00:02:35,039 --> 00:02:36,439
Je to moje vina.

24
00:02:37,240 --> 00:02:38,159
Odpusťte mi.
........