1
00:00:12,650 --> 00:00:15,400
11. června 1967.
Sinajská poušť.

2
00:00:15,400 --> 00:00:18,150
65 kilometrů východně
od Suezského průplavu.

3
00:00:18,150 --> 00:00:22,850
OSN vyhlásila zastavení palby
mezi Izraelem a Egyptem.

4
00:00:22,850 --> 00:00:26,600
Zbývají poslední hodiny
Šestidenní války.

5
00:00:51,960 --> 00:00:53,240
Slyšel jsi vysílačku?

6
00:00:56,100 --> 00:00:57,600
Válka za hodinu...

7
00:00:58,600 --> 00:01:01,760
Válka za hodinu skončí,
vypadněme odsud...

8
00:01:04,880 --> 00:01:07,550
- Nebo se vzdejme.
- Nikdo se vzdávat nebude!

9
00:01:08,200 --> 00:01:09,800
K zemi, dolů!

10
00:01:18,450 --> 00:01:23,750
Avanti Popolo

11
00:03:07,080 --> 00:03:10,750
- Už nemůžu dál...
- Máme před sebou ještě den chůze.

12
00:03:11,000 --> 00:03:12,500
Nezvládnu to.

13
00:03:29,360 --> 00:03:30,550
No tak, jdeme.

14
00:05:24,480 --> 00:05:25,760
Co chceš dělat?

15
00:05:27,550 --> 00:05:28,800
Co chceš dělat?

16
00:05:35,650 --> 00:05:36,850
Pohřbít ho.

17
00:05:40,400 --> 00:05:41,850
Vždyť jsi ho ani neznal.

18
00:05:44,840 --> 00:05:48,080
Co na tom záleží?
Jaký je v tom rozdíl?

19
00:05:52,000 --> 00:05:55,720
Jestli mi nechceš pomoct,
tak koukej vypadnout.

20
00:05:57,520 --> 00:06:00,550
Běž za tím cvokem
tamhle na kopci, běž.

21
00:06:41,850 --> 00:06:45,250
Nevím, kdo je víc nebezpečnej.

22
00:06:52,750 --> 00:06:58,600
Měli bychom děkovat Bohu,
že jsme to přežili.

23
........