1
00:00:06,155 --> 00:00:10,515
NAZCA, PERU

2
00:01:37,634 --> 00:01:41,275
Spadnul mi sem vůz, pánové.
Omlouvám se.

3
00:01:41,275 --> 00:01:42,754
Je to moje vina.

4
00:01:43,555 --> 00:01:44,474
Odpusťte mi.

5
00:02:05,634 --> 00:02:06,715
Pánové.

6
00:02:13,194 --> 00:02:14,514
Tenhle přístup je lepší.

7
00:02:14,875 --> 00:02:17,555
Je blíž než původní
a je snazší.

8
00:03:48,074 --> 00:03:50,634
30 STŘÍBRNÝCH II.
7. díl

9
00:03:56,514 --> 00:04:01,754
SEGOVIA, ŠPANĚLSKO

10
00:04:13,514 --> 00:04:15,355
POZOR

11
00:04:23,555 --> 00:04:25,995
Došel jim benzín a vypařili se.

12
00:04:27,154 --> 00:04:28,274
Asi šli pro kanystr.

13
00:04:29,355 --> 00:04:31,274
Nemohli aspoň zaparkovat u kraje?

14
00:04:33,795 --> 00:04:34,714
Jdeme.

15
00:04:37,115 --> 00:04:39,115
- Poslyš, seržante.
- Co je?

16
00:04:39,555 --> 00:04:41,555
Jdeš hrozně odhodlaně a...

17
00:04:41,555 --> 00:04:43,594
- A co?
- Jako bys věděl, kam jdeš.

18
00:04:43,594 --> 00:04:44,714
Protože já vím, kam jdu.

19
00:04:45,154 --> 00:04:46,714
A můžeš to sdělit ostatním?

20
00:04:46,714 --> 00:04:47,995
Vracím se domů.

21
00:04:47,995 --> 00:04:49,074
Říká, že jde domů.

22
00:04:49,915 --> 00:04:51,555
Ale já jsem myslel,
že někam jdeme.

23
00:04:51,555 --> 00:04:54,074
Jasně.
Zabránit konci světa, ne?

24
........