1
00:00:09,000 --> 00:00:10,640
Na zdraví!

2
00:00:10,720 --> 00:00:13,680
Doufám, že vám ten moučník chutnal.

3
00:00:14,720 --> 00:00:17,960
Pamatuješ toho poldu, co ti ukrad talár
a vydával se za právníka?

4
00:00:18,040 --> 00:00:22,440
Pěknej kretén! Ukrad mi ho,
aby donutil nějakýho chlapa k přiznání.

5
00:00:22,520 --> 00:00:27,200
- Bylo to geniální.
- Proč musí právníci nosit ty taláry?

6
00:00:27,280 --> 00:00:31,000
- V dnešní době je to dost absurdní.
- Chceš slyšet pravdu?

7
00:00:31,080 --> 00:00:31,920
Jasně.

8
00:00:33,200 --> 00:00:35,920
V taláru se podobáme ženám
a jde nám líp lhaní.

9
00:00:39,840 --> 00:00:43,600
To ale řekl Guitry, ne já.
Znáš Guitryho, ne?

10
00:00:43,680 --> 00:00:45,080
Máš mě za blbou?

11
00:00:45,160 --> 00:00:47,800
- Vždyť víš, že tě miluju, zlato.
- Ano.

12
00:00:48,400 --> 00:00:50,480
Zavedli to už někdy v 16. století.

13
00:00:50,560 --> 00:00:52,400
Spravedlnost byla Božské právo,

14
00:00:52,480 --> 00:00:56,680
a tak ji uplatňovali
převážně duchovní v sutanách.

15
00:00:56,760 --> 00:00:59,120
Ty měly původně 33 knoflíků,

16
00:00:59,200 --> 00:01:01,320
které odkazovaly na Kristovy roky.

17
00:01:02,240 --> 00:01:06,640
Později se to znormalizovalo
a dnes už je to pro právníky typické.

18
00:01:07,240 --> 00:01:09,440
Tak proto seš takovej svatoušek?

19
00:01:10,040 --> 00:01:12,840
Jo, kterýho platí
drogoví dealeři, aby je hájil.

20
00:01:12,920 --> 00:01:13,960
Amen.

21
00:01:17,920 --> 00:01:19,200
Došlo nám šampaňské?

22
00:01:22,320 --> 00:01:23,880
- Přinesu další.
- Výborně.

23
........