1
00:00:46,255 --> 00:00:49,466
<i>Vidieť prvýkrát dieťa
na pódiu je neskutočný pocit.</i>

2
00:00:49,633 --> 00:00:51,885
<i>Vyjdú tam, ožiaria ich svetlá</i>

3
00:00:52,052 --> 00:00:53,512
<i>a otvorí sa nový svet.</i>

4
00:00:54,137 --> 00:00:57,474
<i>Neuveriteľné, čo všetko
sa deti naučia v divadle.</i>

5
00:00:57,641 --> 00:01:02,396
<i>Naučia sa improvizovať, tancovať,
spievať, spolupracovať,</i>

6
00:01:02,563 --> 00:01:05,357
<i>a niektoré to vážne potrebujú, naozaj.</i>

7
00:01:05,691 --> 00:01:07,734
<i>Preto som založila tento tábor.</i>

8
00:01:07,901 --> 00:01:11,238
<i>Chcela som vytvoriť miesto,
kde môže byť každý sám sebou.</i>

9
00:01:11,780 --> 00:01:13,949
<i>Ale udržať tábor je celoročná drina.</i>

10
00:01:14,241 --> 00:01:17,369
<i>Preto celú jar cestujeme</i>

11
00:01:17,536 --> 00:01:20,581
<i>zháňame peniaze, hľadáme mladé talenty.</i>

12
00:01:20,747 --> 00:01:23,166
<i>A viete ako, sme ľudia od divadla.</i>

13
00:01:23,333 --> 00:01:25,586
<i>Vieme spracovať dav.</i>

14
00:01:25,752 --> 00:01:27,504
Základná škola v Greenwoode
Koncom jari

15
00:01:27,671 --> 00:01:29,381
BYE BYE BIRDIE
DNES VEČER

16
00:01:29,548 --> 00:01:30,757
HERECTVO
Letný tábor

17
00:01:30,924 --> 00:01:32,885
Divadelný tábor je pre deti zázrak.

18
00:01:33,051 --> 00:01:35,012
- Nemáme toľko miest.
- Máme málo miest.

19
00:01:35,179 --> 00:01:36,805
No, možno by sa ešte našlo.

20
00:01:36,972 --> 00:01:38,724
Asi tak pre štyri deti?

21
00:01:38,891 --> 00:01:40,851
- Sme skoro plní...
- Veru sme.

22
00:01:41,018 --> 00:01:43,061
... takže dcérku zapíšte čo najskôr.

23
00:01:43,228 --> 00:01:44,146
Určite.
........