1
00:01:28,234 --> 00:01:31,431
Venku byla noc,
černá jako hornická...

2
00:01:40,746 --> 00:01:44,084
Venku byla noc,
černá jako hornická košile.

3
00:01:45,284 --> 00:01:47,820
Pomalu jsem odešel od okna.

4
00:01:48,020 --> 00:01:51,924
A pak poprvé uviděla
v mé ruce zbraň.

5
00:01:52,124 --> 00:01:54,000
Její oči měly ten posměšný,
šílený pohled

6
00:01:54,010 --> 00:01:56,000
který jsem znal
a který mě děsil.

7
00:02:00,827 --> 00:02:03,369
Její mokré červené rty
byly napůl otevřené.

8
00:02:03,569 --> 00:02:06,470
Pak pomalu, aniž by spustila
své oči z mé tváře,

9
00:02:06,670 --> 00:02:10,872
si začala postupně rozepínat
knoflíky na svém svetru.

10
00:02:11,072 --> 00:02:13,878
- Roberte!
- Co? Co je?

11
00:02:16,048 --> 00:02:17,444
Nic.

12
00:02:29,194 --> 00:02:32,527
Roberte, chci se rozvést.

13
00:02:35,000 --> 00:02:36,126
Ne.

14
00:02:38,237 --> 00:02:41,968
Roberte, chci...
Ne.

15
00:02:44,810 --> 00:02:48,109
Roberte,
chci se dát rozvést.

16
00:02:51,917 --> 00:02:53,145
Roberte!

17
00:02:58,123 --> 00:03:00,114
Chci rozvod.

18
00:03:05,264 --> 00:03:07,698
To neumíš udělat něco lepšího
než tohle?

19
00:03:08,063 --> 00:03:10,063
Ne, myslím, že je
to velmi dobrý nápad.

20
00:03:10,263 --> 00:03:13,014
Ve skutečnosti
jsem myslel na totéž.

21
00:03:13,672 --> 00:03:16,308
Ty prolhanej zmetku!

22
00:03:16,508 --> 00:03:20,035
........