1
00:00:11,386 --> 00:00:13,597
{\an8}KŘEHKÉ
JACKIEIN POKOJ

2
00:00:26,193 --> 00:00:27,694
Málem jsem o tebe přišel.

3
00:00:28,278 --> 00:00:30,197
Mě se tak lehce nezbavíš.

4
00:00:30,906 --> 00:00:33,367
Rozhodla ses, že si konečně vybalíš?

5
00:00:33,450 --> 00:00:34,284
Jo.

6
00:00:35,327 --> 00:00:37,788
- Ty jo, to je krása.
- Opatrně.

7
00:00:38,830 --> 00:00:45,045
PÁTEK 10.
LUCYINY NAROZENINY

8
00:00:45,128 --> 00:00:46,672
- Co to je?
- Díky.

9
00:00:46,755 --> 00:00:47,881
Už můžeš jít.

10
00:01:08,235 --> 00:01:10,779
Jako vážně? To máš k snídani?

11
00:01:10,862 --> 00:01:14,116
Pizza se šunkou a houbami.
Vyvážená strava.

12
00:01:14,199 --> 00:01:15,909
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

13
00:01:15,993 --> 00:01:17,578
Koupila jsem ti čaj.

14
00:01:17,661 --> 00:01:19,788
Je ve skříňce vedle kafe.

15
00:01:19,871 --> 00:01:20,706
Mami?

16
00:01:20,789 --> 00:01:24,084
Po škole mám divadlo
a pak půjdeme k Montymu.

17
00:01:24,167 --> 00:01:26,503
- Takže tu nebudu na večeři.
- Dobře.

18
00:01:26,587 --> 00:01:30,048
Ani já ne. Dneska budu dlouho v práci.

19
00:01:30,549 --> 00:01:32,884
- Fakt?
- Jo, máme toho hodně.

20
00:01:35,137 --> 00:01:36,430
Parker! Dávej bacha!

21
00:01:36,513 --> 00:01:37,639
To bylo omylem.

22
00:01:39,433 --> 00:01:40,517
To snad ne.

23
00:01:40,601 --> 00:01:42,227
- Mrzí mě to.
........