1
00:00:19,186 --> 00:00:21,021
Zase ty.

2
00:00:26,109 --> 00:00:29,905
Po tolika pokusech tě zničit,
jsi zjevně ještě silnější.

3
00:00:30,822 --> 00:00:33,075
Ahoj.

4
00:00:33,116 --> 00:00:35,285
- Ten je dědův?
- To je.

5
00:00:35,327 --> 00:00:39,289
Ronee nám poslala tátovy
staré vánoční dekorace.

6
00:00:39,331 --> 00:00:40,499
Já vím!

7
00:00:40,582 --> 00:00:43,293
Když to potřebuješ, balík ti neztratí.

8
00:00:43,335 --> 00:00:45,462
Vždyť je srandovní.

9
00:00:45,504 --> 00:00:49,132
A navíc mě naučil,
že i chlapi můžou tancovat.

10
00:00:50,342 --> 00:00:51,844
Jsi v pořádku?

11
00:00:51,885 --> 00:00:54,471
Jo. Jenom si tak říkám,

12
00:00:54,513 --> 00:01:01,645
jak jsem ty tátovy vánoční dekorace nesnášel...
a teď mě dojímá i támhle věnec s Rudolfem.

13
00:01:01,687 --> 00:01:03,856
Mám ho pověsit?

14
00:01:03,897 --> 00:01:05,691
Říkám, že jsem dojatý, ne šílený.

15
00:01:07,359 --> 00:01:10,487
Měl jsem ty Vánoce v Seattlu rád.

16
00:01:10,529 --> 00:01:11,947
Jo, já taky.

17
00:01:11,989 --> 00:01:13,657
Teď žijeme každý jinde.

18
00:01:13,699 --> 00:01:15,492
Chybí mi to.

19
00:01:15,534 --> 00:01:17,828
Jo, možná jsem měl letos koupit stromek.

20
00:01:17,870 --> 00:01:19,329
Nějak jsem neměl chuť.

21
00:01:22,374 --> 00:01:24,626
Co?

22
00:01:24,668 --> 00:01:28,046
Mám nápad na super dárek pro tebe.

23
00:01:28,088 --> 00:01:29,965
Kterej ti tu dobu připomene.

24
00:01:30,007 --> 00:01:32,217
Jestli je to křeslo nebo
........