1
00:00:45,000 --> 00:00:46,560
Kde to sakra jsem?

2
00:00:48,000 --> 00:00:50,640
Myslím, že je to TARDIS.

3
00:00:50,640 --> 00:00:53,600
Myslím, že je to ta TARDIS!

4
00:00:53,600 --> 00:00:55,240
Svým způsobem.

5
00:00:57,240 --> 00:00:58,520
Zoe?

6
00:00:59,480 --> 00:01:01,360
Ahoj, Jamie!

7
00:01:01,360 --> 00:01:02,520
Zoe!

8
00:01:02,520 --> 00:01:06,280
Jamie, Jamie!

9
00:01:06,280 --> 00:01:08,360
Pamatuješ si mě!
Samozřejmě, že si tě pamatuji.

10
00:01:08,360 --> 00:01:10,920
Pozor, na dlouho jsem zapomněl.

11
00:01:10,920 --> 00:01:12,440
Tedy, donutili nás zapomenout,

12
00:01:12,440 --> 00:01:13,800
Páni času,

13
00:01:13,800 --> 00:01:15,600
když jsme opustili Doktora.

14
00:01:15,600 --> 00:01:17,440
Vymazali nám vzpomínky.

15
00:01:18,760 --> 00:01:22,080
Ale tady, všechno je zpátky.

16
00:01:23,120 --> 00:01:26,520
Každé dobrodružství, každý příběh,

17
00:01:26,520 --> 00:01:28,880
každý jednotlivý okamžik.

18
00:01:28,880 --> 00:01:30,800
Jo, ale jak jsme se sem dostali?

19
00:01:30,800 --> 00:01:32,320
A kde je Doktor?

20
00:01:32,320 --> 00:01:34,040
Bude někde

21
00:01:34,040 --> 00:01:35,640
ve hvězdách.

22
00:01:35,640 --> 00:01:38,480
Ale nemyslím si, že tohle je pro něj.

23
00:01:38,480 --> 00:01:41,360
Myslím, že je to určeno pro nás.

24
00:01:43,680 --> 00:01:45,800
Chyběl mi každý den mého života.

25
00:01:47,080 --> 00:01:48,560
Ale neuvědomoval jsem si to.
........