1
00:00:08,540 --> 00:00:11,470
Tracy? Tracy?

2
00:00:16,200 --> 00:00:18,170
Nemusíš se bát.

3
00:00:27,930 --> 00:00:30,720
- Tracy?
- Tracy!

4
00:00:31,940 --> 00:00:38,560
- Vylez, Tracy!
- Tracy! - Tracy!

5
00:00:40,920 --> 00:00:42,410
Tracy?

6
00:00:52,940 --> 00:00:54,400
Nechte to na mně.

7
00:00:58,120 --> 00:01:02,120
- Potřebujem tě v docích, June.
<i>- Našli jste ji?</i>

8
00:01:02,270 --> 00:01:06,110
Ještě ne, ale našli jsme Troyovu
pravou ruku. není na tom dobře.

9
00:01:06,220 --> 00:01:10,620
Co to děláte?
Proč mu pomáháte?

10
00:01:10,910 --> 00:01:13,500
- Je to náš nepřítel.
- Jejich stádo se rozuteklo.

11
00:01:13,550 --> 00:01:16,800
Když bude u nás,
zjistíme, kam se vydali ostatní.

12
00:01:18,170 --> 00:01:21,560
Najdi nám auto,
musíme odsud co nejdříve zmizet.

13
00:01:21,580 --> 00:01:25,100
- Tenhle konflikt je už u konce.
- Ne, dokud tu někde je to děvče.

14
00:01:25,150 --> 00:01:28,780
- Vy se bojíte Tracy?
- Troyovi nohsledi jsou fanatici.

15
00:01:28,800 --> 00:01:31,950
Nehodlám zjišťovat, co všechno
budou pro ni schopni udělat.

16
00:01:31,960 --> 00:01:34,990
Dělejte si, co chcete.
My budem pokračovat.

17
00:01:35,880 --> 00:01:38,560
- Jak daleko je tvá rafinerie?
- Den jízdy.

18
00:01:38,590 --> 00:01:42,970
Dobře. Připrav to auto,
já dojdu pro zásoby. Neotálej.

19
00:02:25,500 --> 00:02:28,760
- Vstávej, nebo tady umřeš.
- Já ti jsem přece ukradená,

20
00:02:28,780 --> 00:02:31,400
- kdyžs mi zabila tátu.
- Nejsi mi ukradená.

21
00:02:31,630 --> 00:02:35,790
Slyšelas tátu.
Tvoje máma je moje dcera...
........