1
00:00:14,264 --> 00:00:18,602
{\an8}PAINEŮV VESMÍRNÝ TELESKOP
2. ČERVENCE 2003

2
00:00:59,476 --> 00:01:03,188
{\an8}GODDARDOVO KOSMICKÉ STŘEDISKO

3
00:01:07,568 --> 00:01:10,571
PROBÍHÁ STAHOVÁNÍ DAT
PAINEŮV TELESKOP

4
00:01:36,388 --> 00:01:38,265
Něco vám musím ukázat.

5
00:01:40,267 --> 00:01:43,562
Asteroid se nejspíš vychýlil
z oběžné dráhy trojána,

6
00:01:43,645 --> 00:01:45,856
proto jsme ho doteď nezaregistrovali.

7
00:01:45,939 --> 00:01:48,442
Naposledy proletěl příliš blízko Jupiteru

8
00:01:48,525 --> 00:01:51,236
a dostal se do vnitřní sluneční soustavy.

9
00:01:51,320 --> 00:01:54,990
Zdá se, že jeho eliptická dráha
protne dráhu Marsu.

10
00:01:55,073 --> 00:02:00,913
Má asi 1,1 kilometru v průměru.
Není tak velký, jak obvykle bývají.

11
00:02:00,996 --> 00:02:03,665
A podle naší orbitální analýzy jeho měsíce

12
00:02:03,749 --> 00:02:06,793
má hustotu sedm gramů
na centimetr krychlový.

13
00:02:06,877 --> 00:02:09,378
- Je plný kovu.
- Z analýzy jsme zjistili,

14
00:02:09,463 --> 00:02:11,715
že ten asteroid obsahuje obří množství…

15
00:02:11,798 --> 00:02:17,137
Iridia? To je na Zemi vzácné.
A my už velkou část zásob ovládáme.

16
00:02:17,221 --> 00:02:18,889
Ne tolik.

17
00:02:18,972 --> 00:02:25,062
Skromný odhad je 70 000 metrických tun.

18
00:02:25,145 --> 00:02:28,607
Odhadujeme, že ve 2003LC je víc iridia,

19
00:02:28,690 --> 00:02:30,943
než bylo vytěženo v dějinách Země.

20
00:02:31,026 --> 00:02:34,196
Iridium má hodnotu kolem 294 za gram.

21
00:02:34,279 --> 00:02:36,782
Podle aktuálních odhadů to dělá více než…

22
00:02:36,865 --> 00:02:40,244
{\an8}…dvacet bilionů dolarů.
Přezdívají mu Zlatovláska.

23
00:02:40,327 --> 00:02:42,079
{\an8}OBJEV STOLETÍ
........