1
00:00:08,250 --> 00:00:16,250
ATLANTSKÝ OCEÁN
370 KM OD POBŘEŽÍ ISLANDU

2
00:00:51,333 --> 00:00:54,083
{\an8}<i>Toho rána bylo moře dost neklidné.</i>

3
00:00:54,167 --> 00:00:55,917
{\an8}NĚMECKÉ NÁMOŘNICTVO

4
00:01:00,292 --> 00:01:04,917
<i>Uprostřed Atlantiku
jsme zaznamenali britský konvoj.</i>

5
00:01:08,125 --> 00:01:09,833
<i>Byl jako jehla v kupce sena.</i>

6
00:01:13,792 --> 00:01:17,292
<i>Pronásledovali jsme ho celý den.</i>

7
00:01:31,542 --> 00:01:36,125
<i>A po setmění jsme se ponořili.</i>

8
00:01:50,583 --> 00:01:52,167
<i>Byli tak blízko,</i>

9
00:01:52,250 --> 00:01:56,625
<i>že jsme slyšeli, jak se přímo nad námi
otáčejí lodní vrtule.</i>

10
00:02:01,917 --> 00:02:03,125
<i>Nastal čas.</i>

11
00:02:23,542 --> 00:02:25,750
<i>Když torpédo trefí cíl, slyšíte ránu.</i>

12
00:02:29,917 --> 00:02:32,583
<i>Na tohle jsme čekali několik dní.</i>

13
00:02:47,042 --> 00:02:48,458
<i>Byl to krásný pohled.</i>

14
00:02:56,583 --> 00:02:58,917
<i>Dokonale odvedená práce.</i>

15
00:03:15,667 --> 00:03:17,125
Píše se rok 1941.

16
00:03:17,667 --> 00:03:19,958
Válka nabírá na intenzitě.

17
00:03:21,292 --> 00:03:22,583
A Hitler vyhrává.

18
00:03:26,458 --> 00:03:28,458
Jeho letectvo napadá Británii.

19
00:03:28,542 --> 00:03:31,167
A Londýn hoří.

20
00:03:32,625 --> 00:03:35,667
<i>Němci včera podnikli dvouhodinový nálet.</i>

21
00:03:35,750 --> 00:03:38,208
<i>Londýn zasypaly tisíce zápalných pum.</i>

22
00:03:38,292 --> 00:03:41,250
<i>Hitler je zlomyslná zrůda…</i>

23
00:03:41,333 --> 00:03:42,500
NACISTÉ NIČÍ LONDÝN

24
00:03:42,583 --> 00:03:45,625
…<i>která nikdy nenasytí svou touhu po krvi.</i>

25
........