1
00:00:30,720 --> 00:00:32,160
Matti.

2
00:00:32,240 --> 00:00:33,600
Jsi v pohodě, vole?

3
00:00:33,680 --> 00:00:35,240
Moc hezký.

4
00:00:36,400 --> 00:00:38,280
Matti má kozy.

5
00:00:38,360 --> 00:00:39,560
Matti.

6
00:01:07,800 --> 00:01:11,400
POZLÁTKO

7
00:02:01,360 --> 00:02:03,360
Fuj.

8
00:02:03,440 --> 00:02:06,280
Bacha.

9
00:02:06,360 --> 00:02:09,320
Dáreček od nějakýho ožraly ze včerejška.

10
00:02:10,200 --> 00:02:11,800
Přišels brzo.

11
00:02:14,840 --> 00:02:21,440
Klíče od skříněk, plážových domků,
garáže, záchodů. Na.

12
00:02:23,520 --> 00:02:26,160
Ale Jacquesi, už tu nemakám.

13
00:02:26,240 --> 00:02:27,680
Tak co tu pohledáváš?

14
00:02:30,080 --> 00:02:33,160
- Už se nezlobíte?
- Jestli se zlobím?

15
00:02:33,240 --> 00:02:35,640
Jsi kámoš Alexandera Vandaela, ne?

16
00:02:38,560 --> 00:02:40,280
Máte tu kafe?

17
00:02:40,360 --> 00:02:41,800
Kafe?

18
00:02:42,480 --> 00:02:45,000
Na opici tu mám něco lepšího.

19
00:02:48,400 --> 00:02:49,240
Prej kafe…

20
00:02:58,560 --> 00:03:01,720
- Prosím?
<i>- Kde vězíš?</i>

21
00:03:01,800 --> 00:03:03,480
- Cože?
<i>- Natan?</i>

22
00:03:03,560 --> 00:03:06,600
- To je dneska? Jo.
<i>- Jo. V deset.</i>

23
00:03:07,560 --> 00:03:10,120
<i>Mám na tebe čekat? Louise?</i>

24
00:03:10,200 --> 00:03:15,120
Ne. Jeď sama. Já…
........