1
00:00:53,520 --> 00:00:54,840
Promiň.

2
00:00:56,560 --> 00:00:58,120
Promiň.

3
00:00:58,200 --> 00:01:00,080
Jako dětská prdelka.

4
00:01:25,960 --> 00:01:28,520
Alexi.

5
00:01:35,280 --> 00:01:36,760
Alexi…

6
00:01:45,640 --> 00:01:46,840
Hej.

7
00:02:27,280 --> 00:02:31,760
POZLÁTKO

8
00:02:41,040 --> 00:02:43,800
- Co se tu stalo?
- Eleonore.

9
00:02:45,920 --> 00:02:48,200
- Stavil se tu váš syn.
- Cože?

10
00:02:48,280 --> 00:02:50,280
Sebral i hodinky.

11
00:02:52,640 --> 00:02:54,520
To snad není pravda.

12
00:02:59,440 --> 00:03:02,920
Ne. Sakra.

13
00:03:04,760 --> 00:03:07,520
Do prdele, záběry z kamer.

14
00:03:08,560 --> 00:03:10,440
Musím je smazat.

15
00:03:10,520 --> 00:03:12,800
Patrick by byl nepříčetný.

16
00:03:12,880 --> 00:03:13,920
Opravdu?

17
00:03:23,640 --> 00:03:27,280
- Vloupal se sem?
- Ano. Měl na sobě…

18
00:03:27,360 --> 00:03:30,200
- Kdo je ten druhý?
- Viděla jsem jen jednoho.

19
00:03:30,280 --> 00:03:32,760
Dost se podobá tomu klukovi z nemocnice.

20
00:03:33,800 --> 00:03:35,920
Pracuje v Jacquesově baru na pláži.

21
00:03:36,840 --> 00:03:41,080
Sakra. Říkala jsem,
že to není dobrý nápad.

22
00:03:41,160 --> 00:03:45,440
S takovými se nemá co tahat.
Není to naše sorta lidí.

23
00:03:51,040 --> 00:03:52,720
JAZYKOVÝ SPECIALISTA Z KNOKKE

24
00:03:58,400 --> 00:04:03,040
........