1
00:00:17,601 --> 00:00:18,853
Rychle!

2
00:00:20,020 --> 00:00:21,522
Poběž! Tudy!

3
00:00:21,605 --> 00:00:22,606
ODLETY

4
00:00:41,542 --> 00:00:43,043
{\an8}Hayley, pojď!

5
00:00:43,711 --> 00:00:44,754
{\an8}No tak!

6
00:00:48,132 --> 00:00:49,300
-Zdravím.
-Dobrý den.

7
00:00:49,425 --> 00:00:51,051
-Dobrý.
-Pasy, prosím.

8
00:00:53,012 --> 00:00:55,014
-Děkuji.
-Já...

9
00:00:56,098 --> 00:00:57,141
Ne.

10
00:01:00,186 --> 00:01:01,604
-To není vtipný.
-Jo, je.

11
00:01:01,687 --> 00:01:02,980
-Není.
-Přeji příjemný let.

12
00:01:03,063 --> 00:01:04,064
-Děkujeme.
-Díky.

13
00:01:06,650 --> 00:01:07,735
Pojď.

14
00:01:07,818 --> 00:01:10,863
{\an8}-Počkej.
-Co? Co to děláš?

15
00:01:10,946 --> 00:01:14,241
{\an8}-No tak. Musíme jít.
-Ne, prosím. Dobře, jdeme.

16
00:01:27,963 --> 00:01:28,964
{\an8}Jo.

17
00:01:30,216 --> 00:01:32,259
{\an8}-Promiňte.
-S dovolením.

18
00:01:32,343 --> 00:01:34,428
{\an8}PLEŠATÍ SANTOVÉ

19
00:01:34,512 --> 00:01:35,930
{\an8}-Fajn, je to tady.
-Co?

20
00:01:36,013 --> 00:01:37,014
{\an8}PŘEDVEČER...

21
00:01:37,097 --> 00:01:39,099
{\an8}-Sedmnáct... devatenáct!
-Jo!

22
00:01:39,183 --> 00:01:40,184
{\an8}ŠTĚDRÉHO VEČERA

23
........