1
00:00:51,093 --> 00:00:53,303
INŠPIROVANÝ PRAVDIVÝM PRÍBEHOM...

2
00:00:53,387 --> 00:00:54,513
TÝM NAJLEPŠÍM ZO VŠETKÝCH

3
00:00:54,596 --> 00:00:59,059
<i>Pred dávnymi časmi,
za vlády cisára Augusta v krajine Júda,</i>

4
00:00:59,142 --> 00:01:01,728
<i>pod nadvládou zlého kráľa Heroda,</i>

5
00:01:01,812 --> 00:01:04,565
<i>žila mladá žena zvaná Mária,</i>

6
00:01:04,647 --> 00:01:07,359
<i>ktorá ešte nevedela,
že bola vybratá Bohom,</i>

7
00:01:07,442 --> 00:01:11,864
<i>aby naplnila dávne proroctvo
a priviedla sľúbeného kráľa,</i>

8
00:01:11,947 --> 00:01:14,283
<i>poslaného, aby zachránil svet.</i>

9
00:01:19,538 --> 00:01:20,873
<i>Ďaleko na východe,</i>

10
00:01:20,956 --> 00:01:23,542
<i>žili traja králi z rádu mudrcov,</i>

11
00:01:23,625 --> 00:01:25,544
<i>čo vedeli o tomto proroctve.</i>

12
00:01:27,629 --> 00:01:32,259
{\an8}<i>Dlhé roky títo mudrci hľadali
istú hviezdu, čo sa mala objaviť,</i>

13
00:01:33,177 --> 00:01:36,263
{\an8}<i>ako znamenie príchodu
tohto nebeského dieťaťa.</i>

14
00:01:37,347 --> 00:01:38,182
Čo?

15
00:01:40,934 --> 00:01:45,480
{\an8}<i>Baltazár bol známy pre jeho schopnosť
sledovať a zmapovať hviezdy.</i>

16
00:01:45,564 --> 00:01:47,357
- Gašpar!
- Mamička?

17
00:01:47,900 --> 00:01:48,901
Rýchlo, poď!

18
00:01:48,984 --> 00:01:53,864
{\an8}<i>A tento mudrc, Gašpar, bol jednoznačne
ten najväčší učenec vo všetkých krajinách.</i>

19
00:01:53,947 --> 00:01:55,991
{\an8}Vzájomné nebeské usporiadanie

20
00:01:56,074 --> 00:01:57,492
{\an8}medzi Kronosom a Áresom.

21
00:01:57,576 --> 00:01:59,369
Deferentný aj epicyklický model ukazujú

22
00:01:59,453 --> 00:02:02,247
rovnakú pozíciu piatich planét zverokruhu.

23
00:02:03,832 --> 00:02:06,210
Zopakuj tú strednú časť.

........