1
00:01:40,182 --> 00:01:44,370
- Nevyzerajú bohvieako.
- Hlavne, že sú dobré, nie?

2
00:01:44,474 --> 00:01:47,870
Keď ich predával váš svokor,
vyzerali lákavejšie.

3
00:01:47,974 --> 00:01:52,120
- Vyznal sa, bol tunajší.
- To je pravda.

4
00:01:52,224 --> 00:01:54,461
- Tebe sa pozdávajú?
- Hrušky neľúbim.

5
00:01:54,462 --> 00:01:56,362
Zabudla som ich v aute.
Koľko chceš?

6
00:01:56,266 --> 00:01:58,732
Haló? Som tam o 10 minút.

7
00:01:58,848 --> 00:02:02,248
CHUŤ ZÁZRAKU

8
00:02:02,349 --> 00:02:04,641
Chutí?

9
00:02:08,599 --> 00:02:11,261
- Emma, čo je?
- Musím už ísť.

10
00:02:11,266 --> 00:02:17,432
- A kto mi pomôže všetko zbaliť?
- Varovala som ťa, aj tak už meškám.

11
00:02:27,724 --> 00:02:31,641
Ako to Frank robil?

12
00:02:32,516 --> 00:02:35,870
Frank bol Frank.

13
00:02:35,974 --> 00:02:39,828
Dokázal presvedčiť každého.

14
00:02:39,932 --> 00:02:43,578
Centrálny výkup
mi ešte nezaplatil za minulý rok.

15
00:02:43,682 --> 00:02:48,245
Ako ich mám k tomu prinútiť?
Mám ich zažalovať?

16
00:02:48,349 --> 00:02:54,286
To nerob. Komu predáš ovocie?
Všetkých nás majú v hrsti.

17
00:02:54,391 --> 00:02:59,641
Neboj sa, nezostaneš v tom sama,
ja ti pomôžem.

18
00:03:00,349 --> 00:03:05,495
Mám ťa rada, Paul, ale aj bez muža
mám starostí vyše hlavy.

19
00:03:05,599 --> 00:03:09,036
- Ešte jeden na cestu?
- Nie, ja už nie.

20
00:03:09,141 --> 00:03:13,078
Odkáž dcére,
že som tu s ňou spokojný.

21
00:03:13,182 --> 00:03:16,620
Povedala, že si súhlasila.

22
00:03:16,724 --> 00:03:20,932
........