1
00:00:46,080 --> 00:00:47,160
Otec Swift.

2
00:00:47,240 --> 00:00:49,080
Len som vám chcela poďakovať
za tie notebooky.

3
00:00:49,160 --> 00:00:50,480
Deti budú šťastím celé bez seba.

4
00:00:50,560 --> 00:00:53,000
Vašou úlohou je držať ich mimo
sociálnych médií, Renee.

5
00:00:53,080 --> 00:00:54,160
Samozrejme.

6
00:00:54,240 --> 00:00:56,240
- Sľubujete mi?
- Jasné.

7
00:00:58,800 --> 00:01:01,520
Ach, môj obľúbený pár.
ako sa dnes máme?

8
00:01:01,600 --> 00:01:03,600
Je mi potešením vás oboch vidieť.

9
00:01:03,920 --> 00:01:05,760
- Ďakujem.
- To sú sedadlá v prvom rade.

10
00:01:05,840 --> 00:01:07,840
Opatrujte sa.

11
00:01:09,000 --> 00:01:10,920
Môj otec ma učí jazdiť.

12
00:01:11,000 --> 00:01:12,880
- Dirt bike?
- Jasné.

13
00:01:12,960 --> 00:01:14,960
Zajtra sa vyjebeme na školu,
naučím ťa to.

14
00:01:51,440 --> 00:01:52,840
V škole bolo super.

15
00:01:52,920 --> 00:01:54,000
- Jasné.
- Jasné.

16
00:01:54,080 --> 00:01:57,320
Prvý deň semestra nám
dal pre každú triedu notebook.

17
00:01:57,400 --> 00:01:58,600
To je ... skvelé ...

18
00:01:58,680 --> 00:02:00,240
To je ďalší totálny zázrak,
to teda je.

19
00:02:00,320 --> 00:02:02,160
Nudím sa.

20
00:02:02,240 --> 00:02:04,240
Jasné, čoskoro bude pripravený.

21
00:02:24,400 --> 00:02:26,400
Bež!

22
00:02:32,000 --> 00:02:33,560
- Do riti.
- Na zem!

23
........