1
00:02:44,625 --> 00:02:47,625
Je tu moc hezky.

2
00:02:49,500 --> 00:02:51,083
Ale je tady strašné vedro.

3
00:02:51,166 --> 00:02:52,458
No jasně.

4
00:02:53,958 --> 00:02:58,375
Celou dobu do mě hučela jedna ženská.

5
00:02:58,791 --> 00:02:59,991
Jak ses měl ty?

6
00:03:07,875 --> 00:03:08,900
Jasně.

7
00:03:08,924 --> 00:03:11,924
Paní Berryová. Vítejte v Savannah!
Jsme velcí fanoušci Noemovy Archy.

8
00:03:11,991 --> 00:03:15,725
- Jestli otravuju, můžu brnknout později.
- Poslouchám.

9
00:03:17,375 --> 00:03:19,958
Panebože! Doufám, že sem vylezete.

10
00:03:37,791 --> 00:03:40,166
Ty to pořád nechápeš.

11
00:03:40,250 --> 00:03:43,000
Řekla jsem ti,
jak to bylo se soudkyní Judy.

12
00:03:43,625 --> 00:03:45,050
Pravda.

13
00:03:45,750 --> 00:03:48,083
No jo. To jsou ty hollywoodské typy.

14
00:03:49,083 --> 00:03:51,083
Mary, no tak!

15
00:03:52,875 --> 00:03:54,116
Rhondo.

16
00:03:54,416 --> 00:03:55,716
Čau, Joe.

17
00:03:58,000 --> 00:03:59,791
Buď opatrná.

18
00:03:59,875 --> 00:04:01,333
To už je druhé.

19
00:04:05,500 --> 00:04:08,833
Zlato, můžeš vzít talířky
a hrníčky ven? Mám je tady.

20
00:04:09,541 --> 00:04:11,458
Všechny je pober.

21
00:04:11,541 --> 00:04:14,000
Tyhle taky, pokud to všechno uneseš.

22
00:04:14,875 --> 00:04:17,083
Jen od ní žádám,
aby se chovala zdvořile.

23
00:04:17,166 --> 00:04:20,591
A ne, že tam bude sedět jako
hollywoodská hvězda a nepohne ani prstem

24
00:04:20,675 --> 00:04:22,475
........