1
00:00:10,680 --> 00:00:12,880
Chci ti něco objasnit.

2
00:00:12,960 --> 00:00:13,960
Nejsem žádej mafián.

3
00:00:19,640 --> 00:00:23,960
{\an8} <i>Jen mám složitý podnikání,</i>
<i>který někdy vyžaduje přijímat rozhodnutí</i>

4
00:00:24,680 --> 00:00:26,360
{\an8} <i>bez velkýho přemejšlení.</i>

5
00:00:26,440 --> 00:00:28,160
{\an8} <i>Jsou v tom drogy?</i>

6
00:00:28,240 --> 00:00:29,520
{\an8} <i>Drogy nesnáším.</i>

7
00:00:30,120 --> 00:00:32,360
{\an8} <i>-Prostituce? Hazard?</i>
<i>-Ani jedno.</i>

8
00:00:32,440 --> 00:00:34,480
{\an8} <i>Pyramidová schémata? Politická korupce?</i>

9
00:00:35,840 --> 00:00:36,720
{\an8}Zbraně.

10
00:00:36,760 --> 00:00:40,080
{\an8}Pušky, granáty, rakety, výbušniny, munice.

11
00:00:40,600 --> 00:00:42,200
{\an8}-Jsi překupník zbraní?
-Ne.

12
00:00:42,280 --> 00:00:44,080
{\an8}Ne, nejsem překupník.

13
00:00:44,720 --> 00:00:46,720
{\an8}Ani pašerák, ani zločinec.

14
00:00:47,120 --> 00:00:48,840
{\an8}Moje společnost je zcela legální.

15
00:00:48,920 --> 00:00:51,600
{\an8}Mám všechny certifikáty a povolení.

16
00:00:51,680 --> 00:00:53,440
{\an8}Jsem jenom prostředník.

17
00:00:54,760 --> 00:00:56,040
{\an8}Prostředník mezi kým?

18
00:00:56,120 --> 00:00:57,160
Mezi vládami,

19
00:00:57,240 --> 00:00:59,480
společnostmi, ale vždycky legálně.

20
00:01:00,120 --> 00:01:01,560
A co ti mrtví chlapi?

21
00:01:02,720 --> 00:01:03,560
Taky jsou legální?

22
00:01:08,000 --> 00:01:09,440
Před čtyřmi měsíci

23
00:01:09,560 --> 00:01:12,560
mě jeden klient najal na nákup napalmu.

24
00:01:12,640 --> 00:01:13,840
Víš, co to je?

25
........