1
00:00:02,585 --> 00:00:04,587
Dobře, Connie. Mluvení bylo dost.

2
00:00:05,463 --> 00:00:07,841
Proč se tak ksichtíš? Co to čteš?

3
00:00:08,133 --> 00:00:10,135
Mámin domácí úkol z angličtiny.

4
00:00:10,218 --> 00:00:11,803
Poslechni si její odpovědi.

5
00:00:11,886 --> 00:00:14,264
„Krajíc chleba je... smutný.

6
00:00:14,764 --> 00:00:16,641
„Domácí mazlíček je... rozbitý.

7
00:00:16,933 --> 00:00:19,686
„Mušle jsou... všechny mrtvé.“

8
00:00:19,769 --> 00:00:22,564
-Je hrozná studentka.
-⁠Myslím, že je osamělá.

9
00:00:22,647 --> 00:00:25,483
V jejím věku
je tahle část roku náročná.

10
00:00:25,567 --> 00:00:26,943
Sezónní deprese.

11
00:00:27,027 --> 00:00:29,904
Louisi, znám tvou matku. Není osamělá.

12
00:00:29,988 --> 00:00:32,907
Má špatnou angličtinu,
protože ji vůbec necvičí.

13
00:00:33,366 --> 00:00:36,036
Jedině když
nenadává pošťákovi za zpoždění.

14
00:00:40,415 --> 00:00:41,458
...dvakrát!

15
00:00:41,541 --> 00:00:43,710
Když nadává, angličtinu má skvělou.

16
00:00:43,793 --> 00:00:45,211
Je to jiná část mozku.

17
00:00:45,295 --> 00:00:48,089
Řekla jsem sestře,
že nepřijdeme na Díkuvzdání,

18
00:00:48,173 --> 00:00:50,091
protože zas otevíráme restauraci.

19
00:00:51,134 --> 00:00:54,637
Přál bych si, abychom
ten den prostě mohli přeskočit.

20
00:00:55,055 --> 00:00:56,598
Černý pátek.

21
00:00:57,015 --> 00:01:00,018
Žádní příbuzní.
V rádiu vánoční písničky.

22
00:01:00,101 --> 00:01:01,811
Krabičky plné zbytků jídla.

23
00:01:01,895 --> 00:01:04,689
Já a Honey konečně
vyzrajeme na fronty v krámě.

........