1
00:00:05,010 --> 00:00:06,710
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,795 --> 00:00:10,214
Ale já jim řeknu, cos mi udělal!

3
00:00:10,262 --> 00:00:13,324
Znásilnil jsi mě! A ne jednou!

4
00:00:13,370 --> 00:00:15,096
Řeknu to i před soudcem!

5
00:00:15,140 --> 00:00:16,521
Čím přísnější soudce,

6
00:00:16,556 --> 00:00:19,230
tím nezvratněji budete očištěn
od veškerého podezření.

7
00:00:19,266 --> 00:00:20,673
Tedy pokud jste nevinný.

8
00:00:21,553 --> 00:00:23,350
Klesl jste hodně hluboko.

9
00:00:23,470 --> 00:00:25,390
Vy také, můj milý Pierre.

10
00:00:25,650 --> 00:00:27,555
Dylana Gautiera zastupuji já.

11
00:00:27,599 --> 00:00:30,335
- Uvidíme se u soudu.
- Tam se to nedostane.

12
00:00:33,194 --> 00:00:37,650
A tady jsou platby v hotovosti
hrazené společností Fortex.

13
00:00:39,040 --> 00:00:40,219
Je tu ještě něco.

14
00:00:40,439 --> 00:00:44,499
<i>Už ode mě nedostanete ani floka.
Ty vaše čachry dál financovat nehodlám.</i>

15
00:00:45,432 --> 00:00:47,138
Tohle je Zef.

16
00:00:47,490 --> 00:00:50,670
Tenhle je pěknej šmejd.
Šéfuje jim. Jmenuje se Niko.

17
00:00:50,790 --> 00:00:54,365
- A nad ním? Kdo to celé řídí?
- Nějakej Albánec. Chlapi mu říkaj Vlade.

18
00:00:55,982 --> 00:00:59,118
Vlad se bojí, že když Ronalda sebereme,
práskne nám celou síť.

19
00:00:59,162 --> 00:01:00,799
Chce ho zabít.

20
00:01:05,941 --> 00:01:07,261
Děsná čtvrť.

21
00:01:07,674 --> 00:01:09,278
To není pravda.

22
00:01:55,900 --> 00:02:00,686
SOUKOLÍ
Překlad: datel071

23
00:02:04,000 --> 00:02:06,683
Pasáci měli v plánu
dostat Ronalda ze země.
........