1
00:08:36,680 --> 00:08:41,394
Konec písně, začátek příběhu.

2
00:08:54,073 --> 00:08:57,368
Člověče, tady že máme zkoušet?

3
00:08:57,576 --> 00:09:00,871
Taková šílená kupa kamene,
tam já nemohu jít

4
00:09:01,080 --> 00:09:04,875
-Proč ne?
-Nemám u sebe kartu do knihovny.

5
00:09:05,084 --> 00:09:07,211
Chápu.

6
00:09:07,420 --> 00:09:10,715
-Vy jste hudebníci?
-To se o nás tvrdí.

7
00:09:10,923 --> 00:09:14,552
-Jak vás mám ohlásit?
-Řekněte Dexovi starý Sečmo.

8
00:09:14,760 --> 00:09:17,638
Prosím následujte mě,
pane Sečmo.

9
00:09:17,847 --> 00:09:22,935
Očistěte si boty, chlapi. Mám pocit,
že to bude dlouhý pochod.

10
00:09:28,649 --> 00:09:31,902
Zdravím starochu! Jak se vede?
Rád vás vidím, kluci.

11
00:09:32,111 --> 00:09:34,572
-Zdravím, pánové!
-Jak se vede?

12
00:09:34,780 --> 00:09:37,616
Od té doby, kdy jsem vás viděl naposledy,
jste byli po celé Evropě.

13
00:09:37,825 --> 00:09:39,076
-Ve Švédsku také?
-Ano.

14
00:09:39,285 --> 00:09:41,579
<i>-Skol</i>
-Já byl ten nejškolenější kocour.

15
00:09:41,787 --> 00:09:45,708
Jsem si jist. Tady, pánové.
Odložte si zde.

16
00:09:45,916 --> 00:09:48,544
Netušil jsem, že bydlíš
ve velikém domě.

17
00:09:48,753 --> 00:09:51,839
To se asi přihodí všem,
co mají dědu mistra zloděje.

18
00:09:52,048 --> 00:09:55,760
-Tady by se dal hrát fotbal.
-A co takhle zkoušet?

19
00:09:55,968 --> 00:09:59,597
-Je ten lustr připevněn pevně?
-Pokud bude swingovat, vraz si tam dusítko.

20
00:09:59,805 --> 00:10:02,349
Omluvte mě. Dámy čekají v knihovně.

21
00:10:02,558 --> 00:10:03,976
Zahrajte trochu, prosím.

........