1
00:00:12,846 --> 00:00:14,556
Jak se cítíš? V pořádku?

2
00:00:14,597 --> 00:00:16,808
- Je to těžký.
- Já vím.

3
00:00:16,850 --> 00:00:19,185
Byl pro mě skoro jako otec.

4
00:00:19,394 --> 00:00:21,354
Řekl jsi mu to někdy?

5
00:00:21,646 --> 00:00:22,731
Ne.

6
00:00:22,981 --> 00:00:24,607
Řekni mu to ted.́

7
00:00:24,649 --> 00:00:26,443
- Vážně?
- Jo.

8
00:00:31,197 --> 00:00:32,741
Ahoj, Teddy.

9
00:00:35,493 --> 00:00:36,953
To nejde, jsou tu lidi.

10
00:00:36,995 --> 00:00:39,998
- Můžete trochu ustoupit?
- Jo.

11
00:00:40,248 --> 00:00:45,295
Slyšeli jste ji. Colavito si přeje
chvíli soukromí se zesnulým.

12
00:00:46,588 --> 00:00:48,214
- Můžeš.
- Díky.

13
00:00:48,631 --> 00:00:51,718
Ale jen to nejdůležitější.
Musím čůrat.

14
00:00:55,597 --> 00:01:00,268
Chtěl jsem ti poděkovat,
žes mě naučil, jak dělat bookmakera.

15
00:01:01,311 --> 00:01:02,562
Mluv.

16
00:01:03,772 --> 00:01:07,067
Ale hlavně, jak se chovat jako chlap.

17
00:01:07,567 --> 00:01:09,402
Mám tě rád, Teddy.

18
00:01:09,778 --> 00:01:11,446
Budeš mi chybět.

19
00:01:13,490 --> 00:01:14,991
- Můžeš.
- Jo.

20
00:01:15,033 --> 00:01:16,242
Tak.

21
00:01:16,743 --> 00:01:18,995
Teddy! Přežil jsem tě.

22
00:01:19,621 --> 00:01:20,997
Vyhrál jsem.

23
00:01:21,206 --> 00:01:22,749
Fajn. Promiňte.

........