1
00:05:02,505 --> 00:05:03,881
<i>Ahoj, Lizzy.</i>
2
00:05:05,174 --> 00:05:06,301
Ahoj, oci.
3
00:05:07,510 --> 00:05:09,178
Moja výstava sa začína v pondelok.
4
00:05:09,929 --> 00:05:12,807
To je za týždeň.
Zaznačila som ti to do kalendára.
5
00:05:13,266 --> 00:05:17,312
<i>Nezdá sa mi, že som dostal pozvánku.
Asi to šlo medzi reklamné letáky.</i>
6
00:05:17,437 --> 00:05:20,064
<i>Neustále ich dostávam.</i>
7
00:05:20,189 --> 00:05:22,859
<i>Videla si ten ich falošný rukopis?</i>
8
00:05:23,860 --> 00:05:25,820
<i>Akoby to naozaj niekto napísal.</i>
9
00:05:25,945 --> 00:05:30,533
Oci, tento telefonát je pozvánka.
Nemala som čas nič rozposielať.
10
00:05:30,658 --> 00:05:32,285
<i>Budeme tam teda všetci.</i>
11
00:05:32,410 --> 00:05:34,746
<i>Znova sa ku mne zatúlali moji hostia.</i>
12
00:05:34,871 --> 00:05:37,290
<i>Výlet sa im bude určite páčiť.</i>
13
00:05:37,415 --> 00:05:39,208
Nepáči sa mi, že u teba zas bývajú.
14
00:05:39,334 --> 00:05:42,211
<i>Páči sa im tu.
Toto je pre nich dobrá zastávka.</i>
15
00:05:42,337 --> 00:05:43,755
Len pred nedávnom odišli.
16
00:05:43,880 --> 00:05:45,798
Nemajú kam inam ísť?
17
00:05:46,799 --> 00:05:48,384
<i>Som rád, že sú tu.</i>
18
00:05:50,637 --> 00:05:52,639
Myslím si, že ťa zneužívajú.
19
00:05:54,140 --> 00:05:55,725
<i>Nie. To nie.</i>
20
00:05:56,517 --> 00:05:57,644
Zastavím sa cez týždeň.
21
00:05:57,769 --> 00:05:59,646
Či náhodou nie si zviazaný v pivnici.
22
00:06:00,980 --> 00:06:03,942
<i>Nič také vzrušujúce sa tu nedeje,
to si môžeš byť istá.</i>
23
00:06:04,067 --> 00:06:06,527
<i>Aj keď by to možno bolo
celkom príjemné.</i>
24
00:06:07,445 --> 00:06:11,074
........