1
00:00:22,440 --> 00:00:29,440
<i>A tak nás poprvé od roku 1953</i>
<i>čeká korunovační den.</i>

2
00:00:31,680 --> 00:00:38,280
<i>Napříč zemí byly ohlášeny třídenní</i>
<i>oslavy plné koncertů a pouličního veselí.</i>

3
00:00:43,400 --> 00:00:49,760
<i>Bývalá královna je údajně zdrcena</i>
<i>a nejspíš se ceremonie nezúčastní.</i>

4
00:00:50,400 --> 00:00:53,240
<i>Bože, Koruno i lide věřící.</i>

5
00:00:53,320 --> 00:00:57,920
<i>Mnozí si život bez Alžběty II.</i>
<i>nedokáží představit.</i>

6
00:00:59,360 --> 00:01:02,000
<i>Po téměř 50 letech na trůnu</i>

7
00:01:03,000 --> 00:01:05,080
<i>královna Alžběta odchází</i>

8
00:01:06,080 --> 00:01:08,960
<i>a přichází král Tony.</i>

9
00:01:10,240 --> 00:01:13,360
<i>Nová Británie má novou královskou rodinu.</i>

10
00:01:14,200 --> 00:01:15,480
<i>Stranu labouristů.</i>

11
00:01:15,560 --> 00:01:22,040
Bůh ochraňuj krále!

12
00:01:22,120 --> 00:01:26,400
<i>Celé opatství se nyní zahalí</i>
<i>do tónů nové státní hymny.</i>

13
00:01:44,120 --> 00:01:46,840
<i>Teď,</i>

14
00:01:46,920 --> 00:01:50,560
<i>teď už to bude jen lepší,</i>

15
00:01:50,640 --> 00:01:54,560
<i>teď už to bude jen lepší,</i>

16
00:01:54,640 --> 00:01:58,160
<i>když tebe já mám.</i>

17
00:01:58,240 --> 00:02:02,840
<i>Teď už to bude jen lepší…</i>

18
00:02:02,920 --> 00:02:07,160
<i>…zprávy o každodenních sporech</i>
<i>a tahanicích mezi politiky.</i>

19
00:02:07,240 --> 00:02:10,320
<i>Spokojenost veřejnosti</i>
<i>s ministerským předsedou</i>

20
00:02:10,400 --> 00:02:14,240
<i>vzrostla o jeden procentní bod</i>
<i>na nevídaných 66 procent.</i>

21
00:02:14,320 --> 00:02:17,320
<i>Za okamžik se spojíme</i>
<i>s naší zahraniční redakcí,</i>

22
00:02:17,400 --> 00:02:22,160
<i>ale pro tuto chvíli vám jménem</i>
<i>všech ve studiu přeji dobrou noc.</i>

23
00:03:02,160 --> 00:03:03,080
........