1
00:00:57,800 --> 00:00:59,280
Doktore!

2
00:01:00,680 --> 00:01:03,080
Doktore, kde jsi?

3
00:01:03,080 --> 00:01:04,560
Doktore?!

4
00:01:12,040 --> 00:01:13,920
Stevene.

5
00:01:13,920 --> 00:01:17,320
- Vicki, jsi to ty?
- Stevene!

6
00:01:17,320 --> 00:01:21,480
- Stevene!

7
00:01:22,800 --> 00:01:27,040
- Bože, to sním?
- Jestli ano, pak sním i já.

8
00:01:29,560 --> 00:01:32,080
Hleďme, vypadáš tak královsky.

9
00:01:32,080 --> 00:01:36,320
Víš, když jsem odešel od Doktora,
stal jsem se králem.

10
00:01:36,320 --> 00:01:38,920
Králem?!

11
00:01:40,320 --> 00:01:43,000
S Troilem jsem se oddala
pěstování oliv v kopcích.

12
00:01:43,000 --> 00:01:44,320
Teď je ze mě farmářka.

13
00:01:44,320 --> 00:01:46,560
- Vypadáš skvěle.
- Blbost.

14
00:01:46,560 --> 00:01:48,480
Ne, vypadáš, Vicki.

15
00:01:48,480 --> 00:01:50,320
Roky k nám byly příznivé.

16
00:01:50,320 --> 00:01:52,600
Měla jsem ten
nejúžasnější život.

17
00:01:52,600 --> 00:01:56,320
Děti. Vnoučata!

18
00:01:56,320 --> 00:01:57,800
Já taky.

19
00:01:57,800 --> 00:02:02,200
A teď se podívejme, mám
zpátky svou malou sestřičku!

20
00:02:02,200 --> 00:02:05,720
Stevene!

21
00:02:09,320 --> 00:02:11,040
Koukni na tohle místo.

22
00:02:11,040 --> 00:02:15,120
Nemůžu uvěřit,
že jsme zpět v TADRIS.

23
00:02:15,120 --> 00:02:18,000
Jo, ale kde je Doktor?

........